| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Spanish to English translation rates and practices in Spain (literary translation) | 2 (3,576) |
| ¿Factura de trimestre anterior? | 3 (2,662) |
| Facturas de traducción técnica a Corea: IVA y IRPF? | 0 (2,172) |
| os pido consejo - impago | 6 (3,094) |
| Barbara Oliver Matas. Adiós. | 0 (2,371) |
| NIF-IVA intracomunitario y colaboración con traductores UE | 10 (11,606) |
| Regimen laboral de los freelance ( 1... 2) | 29 (12,153) |
| Autónomo en España y residente en otro país UE? | 5 (5,460) |
| Nombramiento de Traductor-Intérprete Jurado por el Min. de Exteriores | 10 (5,044) |
| Cámara de Comercio - Recurso Cameral - ¡No hay que pagarlo! Qué hacer | 5 (3,909) |
| problema con la declaración trimestral | 6 (5,213) |
| mala educación de las agencias de traducción españolas | 4 (3,191) |
| darse de alta como autonomo como traductor y profesor a la vez | 3 (4,492) |
| ¿Pagar por trabajar? Coloquio organizado por Asetrad (Madrid, 30 de septiembre) | 9 (4,599) |
| Colaboración con traductor extra-UE: ¿cómo gestiono IVA/IRPF? | 5 (3,458) |
| Convocatoria de los Exámenes de Traductores e Intérpretes Jurados (2010) | 8 (6,012) |
| Información sobre cursos de especialización | 3 (4,394) |
| Co-working casero (Barcelona y alrededores) ( 1... 2) | 15 (7,935) |
| Duda - Documentación para la convocatoria de Traductores e Intérpretes Jurados 2010 | 5 (3,050) |
| Traductor jurado: ¿Cómo, dónde,cuando? | 9 (6,450) |
| OT: programa facturación España | 11 (5,887) |
| Facturas intracomunitarias y modelo 130 | 4 (3,986) |
| Traducciones juradas (España) - tipo de papel | 5 (5,215) |
| Off-topic: 29 de septiembre: Huelga ¿general? | 10 (5,837) |
| Máster: Comunic. Intercultural, Interpret. y Trad. en los Servicios Públicos, Madrid - ¿opiniones? | 0 (2,323) |
| Off-topic: Quedan plazas - Master Comunicación Intercultural Servicios Públicos, Madrid (Esp-Ale-Esp) | 1 (4,902) |
| Facturación y desempleo | 12 (8,704) |
| Por nuestro compañero asesinado en Afganistán | 3 (2,861) |
| Cobrar una deuda fuera de España | 11 (5,576) |
| programa de facuración de PROZ | 0 (2,113) |
| ¡Conferencia de Proz.com en Barcelona! | 0 (2,051) |
| Factura a otro traductor con o sin IRPF? | 4 (4,244) |
| ¿Cómo emito facturas a compañias extranjeras? | 7 (6,495) |
| Declaración trimestral en línea | 2 (3,016) |
| IVA 7% & IRPF? ( 1... 2) | 23 (19,296) |
| ¿Cómo puedo cobrar de una empresa en el extranjero? | 4 (3,199) |
| ¿Se puede trabajar como interprete en España sin tener la licenciatura? | 1 (3,082) |
| Trad. jurado con 2 nombramientos - ¿qué lenguas puede jurar? | 4 (3,225) |
| Trabajar de traductor sin darse de alta como autonómo? | 2 (5,173) |
| Traducción jurada de títulos oficiales | 0 (2,178) |
| Consejos y ayuda sobre posible impago (cliente europeo) | 3 (2,738) |
| Subtitulación Sexo en Nueva York | 3 (4,080) |
| impago de factura (cliente español) | 4 (4,805) |
| Curso de informática productiva impartido por Xosé Castro Roig (Madrid, junio 2010) | 0 (2,421) |
| En caso de impago... | 3 (3,706) |
| un timo | 6 (3,699) |
| Facturas al comienzo de actividad hasta 3000 euros | 2 (3,098) |
| Licenciatura TI Universidad de Vic | 2 (3,235) |
| Nombramiento de Traductores-Intérpretes Jurados en España | 1 (3,331) |
| Jornadas de Asetrad en Sevilla (14 y 15 de mayo de 2010) | 0 (2,902) |