Неангламоўныя форумы » Arabic

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	Bioتصميم قسم السيرة الذاتية في ملف التعريف الشخصي: المحتوى الديناميكي في قسم السيرة الذاتية	Ebrahim Mohammed Mar 14, 2020 0 (2,039) Ebrahim Mohammed Mar 14, 2020
	Does anyone have إعلام وراثة مترجم إلى اللغة الإنجليزية? Decree of Distribution	Taghreed Mahmoud Jan 5, 2012 7 (13,177) Rasha Elshial Mar 12, 2020
	طريقة جديدة في الاحتيال على المترجمين	Rahaf ziad Jan 30, 2020 4 (7,528) Rahaf ziad Jan 30, 2020
	Off-topic: Hey guys, I am an English Arabic translator. Can I ask about the common rate for this pair?	Khaledaldghila Dec 13, 2019 1 (10,575) Roy Oestensen Dec 15, 2019
	تنوين النصب	Saleh Dardeer Oct 8, 2019 1 (1,553) TargamaT team Nov 7, 2019
	غبن أسئلة Non-PRO	TargamaT team Aug 26, 2019 14 (5,226) TargamaT team Nov 7, 2019
	الإصدار الخامس للمعجم الطبي الموحد	Muhammad Atallah Oct 29, 2019 5 (2,808) TargamaT team Nov 7, 2019
	"The Tides of Tech" ساعدنا في اختيار المرشحين النهائيين في مسابقة الترجمة	Andrea Capuselli ПЕРСАНАЛ САЙТА Oct 15, 2019 0 (1,423) Andrea Capuselli ПЕРСАНАЛ САЙТА Oct 15, 2019
	Best machine translation provider?	Suzanne Chabot Sep 5, 2019 2 (2,043) Suzanne Chabot Sep 27, 2019
	Looking for Egyptian newspaper archives - for research / project	Chris_RM Aug 28, 2019 0 (1,063) Chris_RM Aug 28, 2019
	Word count?	Suzanne Chabot Jul 19, 2019 1 (1,855) Véronique Guider Jul 19, 2019
	Good CAT tools for translators who work into Arabic	Roua Krimi Jul 14, 2019 2 (1,865) Suzanne Chabot Jul 18, 2019
	ابجد هوز بالعربي وما يقابلها بالإنجليزي	Mohammed Ibn Mohammed Jun 23, 2019 4 (59,032) Muhammad Atallah Jun 24, 2019
	قواعد الإملاء	TargamaT team Nov 3, 2010 3 (4,861) TargamaT team Jun 10, 2019
	اللغة العالية	TargamaT team May 11, 2019 3 (2,250) TargamaT team May 12, 2019
	ارجو النصيحة	Rahaf ziad Jul 22, 2017 3 (2,736) mariem boukraa Apr 15, 2019
	تحذير من محتال ترجمة	Rahaf ziad Dec 29, 2018 1 (1,739) KHALDUN ALQAYSI Apr 2, 2019
	استلام عمل من الموقع	suhad ahmad Nov 13, 2018 0 (1,211) suhad ahmad Nov 13, 2018
	انشاء نقابة خاصة بالمترجمين	suhad ahmad Nov 13, 2018 0 (1,331) suhad ahmad Nov 13, 2018
	The alignment on MemoQ is compatible on Trados, collaborative translators.	Alisul Oct 28, 2018 0 (1,330) Alisul Oct 28, 2018
	Adaptation vs translation from Standard Arabic to a dialect	Bouchra Laghzali (X) Oct 27, 2018 2 (1,917) Bouchra Laghzali (X) Oct 28, 2018
	How much words in an Arabic page ?	Suzanne Chabot May 5, 2018 13 (7,957) Muhammad Mousa Sep 27, 2018
	Issues in Arabic Interpreting: Seeking ideas and sources	Hilary Ayer Sep 18, 2018 2 (1,885) Hilary Ayer Sep 24, 2018
	سؤال في ترادوس 2015 - لطفا المساعدة	Rahaf ziad Sep 20, 2018 0 (1,260) Rahaf ziad Sep 20, 2018
	على قدم الوثاق/على قدم وساق	TargamaT team Sep 2, 2018 2 (4,580) TargamaT team Sep 5, 2018
	عندما يحارب المترجم من أجل الإبداع بين حيزي الكلمات والزمان!	Medhat Gaballah Aug 25, 2018 0 (1,315) Medhat Gaballah Aug 25, 2018
	المترجم بين المعاجم والذاكرة البشرية	Medhat Gaballah Aug 19, 2018 0 (1,184) Medhat Gaballah Aug 19, 2018
	ما هي أفضل مراجع ورقية للترجمة من الإنجليزية إلى العربية؟	Mariam Osmann Aug 8, 2018 1 (2,558) Randa Farhat Aug 9, 2018
	أسعار المترجمين في مصر و أفضل و أسواء الشركات    ( 1, 2... 3)	sami ali Jul 10, 2006 34 (113,262) اية سعيد Aug 5, 2018
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Arabic pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,026) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	English to Arabic contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,066) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	تحذير من محتال ترجمة	Lotfi Abdolhaleem May 16, 2017 4 (3,291) Lotfi Abdolhaleem Jul 7, 2018
	Grammar	Malika Lakbiach Jun 21, 2018 2 (1,776) Nesrin Jun 21, 2018
	Alignment tool for Arabic ?	Suzanne Chabot May 15, 2018 2 (1,748) TargamaT team May 22, 2018
	كيفية الحفاظ على الصور و ألوان الصفحات عند الترجمة	Yabu May 2, 2018 3 (2,236) Yabu May 8, 2018
	سؤال للمقيمين في بلد محجوب فيه الخدمات البنكية الالكترونية؟	Adnan Hanouneh Feb 14, 2018 2 (2,152) Adnan Hanouneh Feb 15, 2018
	New Rates for Proz Membership	Amr Hemdan Feb 5, 2018 2 (1,843) Amr Hemdan Feb 5, 2018
	Separate letters in Arabic text in InDesign CS6	zeanut Dec 20, 2013 4 (6,395) asimkhandubai Dec 14, 2017
	استخدام أي وأية في اللغة العربية	Noha Kamal, PhD. Nov 20, 2007 10 (40,310) Peter Kovacik Dec 13, 2017
	Sufi terms app or duct needed	Al Gaili Abu Agla Nov 15, 2017 1 (1,453) Stephen Franke Nov 23, 2017
	How to best translate the agreement title for Egypt	Haytham Abulela Nov 5, 2017 1 (2,036) Hebat-Allah El Ashmawy Nov 6, 2017
	For individuals who are working as Arabic translators	Asma Asfour Nov 1, 2017 2 (2,025) Asma Asfour Nov 2, 2017
	كيفية تحديد تسعيرة الترجمة بالساعة	Maisa Muhammad Oct 20, 2017 0 (2,798) Maisa Muhammad Oct 20, 2017
	Paypal, skrill , or moneybooker,?	Rahaf ziad Aug 24, 2017 1 (1,858) Randa Farhat Oct 7, 2017
	How to handle Title Case when translating headers/titles in marketing campaigns	Fatima_Zohra Aug 21, 2017 0 (1,309) Fatima_Zohra Aug 21, 2017
	ترجمة أسماء الأماكن إلى العربية	Amani Lazar Aug 19, 2017 1 (2,792) Abdullah Hassaan Aug 20, 2017
	من هو وكيل بروز في مصر؟	Mohamed Zidan May 9, 2017 7 (3,896) Rahaf ziad Jul 18, 2017
	السلام عليكم	AliHussien1993 Jul 13, 2017 1 (1,578) Mendham Jul 14, 2017
	قياس أداء المترجم	RaisaMohamed Jul 9, 2017 1 (1,796) Noura Tawil Jul 9, 2017
	هل هذا عرض عمل طبيعي/مقبول؟	Morano El-Kholy Jun 19, 2017 6 (3,841) Morano El-Kholy Jun 26, 2017

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »