Неангламоўныя форумы » Arabic

Track this forum

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+

	Тэма	Пачынальнік Адказы (Прагляды) Апошні допіс
	مَراجع ومعاجم ومسارد، لمَن أراد	Ali Alawadi Sep 15, 2008 12 (7,265) ahmadwadan.com Nov 2, 2008
	دورة عن مقدمة في أساسيات استخدام برنامج ترادوس	Mahmoud Rayyan Oct 13, 2008 2 (3,345) Mahmoud Rayyan Oct 30, 2008
	سؤال في النحو	Nesrin Oct 25, 2008 6 (4,607) Khalid Nasir Oct 26, 2008
	SMS message notification for the new incoming email	Mahmoud Rayyan Sep 12, 2008 5 (3,286) Mahmoud Rayyan Oct 17, 2008
	Egyptian translators	Husam Qarawi May 13, 2008 14 (5,605) Noran Adel Oct 8, 2008
	كيف اعد نفسى لآكون مترجمة جيدة؟	basmalah Sep 21, 2008 3 (2,706) Noran Adel Oct 8, 2008
	Displaying Arabic correctly in Text Editor	Alami Oct 6, 2008 1 (2,209) Alami Oct 8, 2008
	Glossary for surgical terms	Zareh Darakjian Ph.D. Oct 4, 2008 2 (2,269) Zareh Darakjian Ph.D. Oct 5, 2008
	Translating slang into proper Arabic	Maryse Trevithick Sep 29, 2008 3 (2,624) Ayman Medarwash Oct 4, 2008
	Arabic Spell Checker in MS 2007	dmoamin Oct 3, 2008 2 (8,141) Ayman Medarwash Oct 4, 2008
	Attention / مطلوب متطوعين لتعريب بروز    ( 1, 2... 3)	John Colangelo Feb 5, 2007 39 (17,484) Imam Lajjam Sep 25, 2008
	الاشراف على المنتدى العربي	Nesrin Aug 14, 2008 13 (4,693) Wael Atteya Sep 24, 2008
	question	Arabic_English Sep 12, 2008 6 (3,267) Arabic_English Sep 19, 2008
	A stack of useful dictionaries in RAR format	Sam Berner (X) Sep 13, 2008 5 (5,098) abdurrahman Sep 18, 2008
	Arabic/English NAATI Professional Translator test in Australia	duraid Aug 2, 2008 6 (6,111) duraid Sep 15, 2008
	GlossPost: ISPER Glossary (eng > ara)	Sam Berner (X) Sep 15, 2008 0 (4,713) Sam Berner (X) Sep 15, 2008
	GlossPost: معجم الحضارات السامية (ara > eng,fra)	Sam Berner (X) Sep 15, 2008 0 (4,810) Sam Berner (X) Sep 15, 2008
	Technical & medical dictionary	dmoamin Sep 12, 2008 4 (2,441) dmoamin Sep 13, 2008
	GlossPost: English - Arabic Dictionary of Psychiatry (eng > ara)	Sam Berner (X) Sep 12, 2008 3 (5,938) Sam Berner (X) Sep 13, 2008
	GlossPost: FESTO's Online Dictionary (ara,eng,fra,deu,ita,por,esl,sve > ara,eng,fra,deu,ita,por,esl,sve)	Francesca Grandinetti Sep 12, 2008 0 (5,031) Francesca Grandinetti Sep 12, 2008
	GlossPost: Dictionary of Medical Abbreviations (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Sep 12, 2008 0 (5,442) Sam Berner (X) Sep 12, 2008
	GlossPost: Dictionary of Obstetrics and Gynacology (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Sep 12, 2008 0 (4,721) Sam Berner (X) Sep 12, 2008
	GlossPost: Dictionary of Radiology and Oncology (ara,eng > ara,eng)	Sam Berner (X) Sep 12, 2008 0 (4,888) Sam Berner (X) Sep 12, 2008
	أرجو المساعدة	raniaelmaraghy Aug 31, 2008 9 (4,117) Stephen Franke Sep 9, 2008
	GlossPost: Corporate Governance (ara > ara,eng)	Wa'ad Younane Aug 29, 2008 0 (3,722) Wa'ad Younane Aug 29, 2008
	GlossPost: EN-FR-AR technical domains (ara,eng,fra > ara,eng,fra)	Wa'ad Younane Aug 27, 2008 3 (4,314) Wa'ad Younane Aug 28, 2008
	الترجمة ما بين مواسم الازدهار وفترات الركود	w2m14 Aug 23, 2008 0 (1,644) w2m14 Aug 23, 2008
	التعامل مع موني بوكرز	egyptranslat (X) Aug 20, 2008 3 (3,344) egyptranslat (X) Aug 20, 2008
	Edit Function	Ali Alawadi Feb 13, 2008 3 (3,265) Ali Alawadi Aug 20, 2008
	يقال طريق طويلة وطويلة	Mohammed Mousa Aug 2, 2008 3 (2,426) Mahmoud Rayyan Aug 13, 2008
	خدمات الإنترنت عبر المحمول في مصر وأفضل الشبكات	Mahmoud Rayyan Aug 6, 2008 3 (2,425) Waleed Mohamed Aug 12, 2008
	Important For Translation... Arabic	Hayyan Aug 12, 2008 0 (1,839) Hayyan Aug 12, 2008
	Translation and politics	Joehitti Jul 4, 2008 9 (6,189) Haytham Abulela Aug 11, 2008
	Babylonized Version of Mukhtar Al-Sahhah نسخة من معجم مختار الصحاح متوافقة مع برنامج بابليون	ahmadwadan.com Apr 22, 2008 5 (4,290) mutarjem Aug 1, 2008
	الرجاء المساعدة من الإخوة المصريين	Omar Al Ruby Jul 29, 2008 3 (3,292) Omar Al Ruby Jul 29, 2008
	Arabic-Enabled CAT tools?	Majed Jarrar Jul 1, 2008 4 (3,838) amrhonest Jul 17, 2008
	Doubly transitive verbs in Arabic	Teresa Sobral Casimiro Jun 28, 2008 1 (2,034) Nesrin Jun 30, 2008
	Words you hate to translateً    ( 1... 2)	Nesrin Nov 20, 2006 18 (11,699) Raphael Schory Jun 4, 2008
	new translation business for Egypt	Englishlady Jun 1, 2008 0 (1,748) Englishlady Jun 1, 2008
	حد فيكم استخدم مودم يو إس بي يا جماعة؟	Waleed Mohamed Feb 22, 2008 3 (5,482) ahmadwadan.com May 29, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 0 (1,632) RominaZ May 16, 2008
	Trados 7	Husam Qarawi May 15, 2008 0 (1,794) Husam Qarawi May 15, 2008
	Formatting errors with Tag Editor for Arabic	paul_muc May 13, 2008 1 (1,960) libhf May 15, 2008
	GlossPost: English/Arabic Statistical Glossary (eng > ara)	Sam Berner (X) Apr 3, 2008 4 (5,001) Stephen Franke May 14, 2008
	Be one of Turjuman Certified Translators	abdurrahman May 5, 2008 2 (2,823) Hani Hassaan May 6, 2008
	Looking for volunteers to translate the site into Arabic	Patrick Dotterer ПЕРСАНАЛ САЙТА Nov 2, 2006 8 (4,597) Shabbir Limbada May 4, 2008
	(Title removed)	Husam Qarawi May 2, 2008 7 (3,655) sal4trans May 3, 2008
	GlossPost: Trade Terms Glossary قاعدة المصطلحات التجاريّة (eng > ara)	Sam Berner (X) Apr 29, 2008 2 (4,789) Stephen Franke May 1, 2008
	New blog for translators	Nirmin Al-Awadi May 1, 2008 0 (1,594) Nirmin Al-Awadi May 1, 2008
	Hungarian translation of the Quran - need help to create index of all terms	Zsombor Komaromi Apr 28, 2008 0 (1,797) Zsombor Komaromi Apr 28, 2008

Пачаць новую тэму  Не па тэме: Паказ  Памер шрыфту: -/+
= Новыя допісы пасля апошняга наведвання ( = Няма новых допісаў пасля апошняга наведвання ( = Болей за 15 допісаў ) = Тэма закрытая (Тут болей немагчыма дадаваць новыя допісы)

Форумы для абмеркаванняў, датычных перакладчыцкай галіны

Адкрытае абмеркаванне тэм, звязаных з перакладам і лакалізацыяй

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »