This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '09 eng>fra multi-tipped pointe multiple pro closed no
- Nov 25 '09 eng>fra 50 cycles alternating current courant alternatif de 50 cycles pro closed ok
4 Nov 21 '09 eng>fra Credentials certification pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>fra even Par égalité au par / égalité à la normale pro closed no
4 Nov 20 '09 eng>fra under par sous le par pro closed no
- Jul 7 '09 eng>fra Property ladder effet de levier pro closed ok
- Jun 28 '09 eng>fra transfer wall mur porteur pro closed no
- Jun 29 '09 eng>fra anti-kickback steering conduite/direction anti-rebond pro closed no
- Jun 25 '09 eng>fra self-limiting se limite elle-même / soi-même pro closed ok
4 Jun 25 '09 eng>fra wing nut écrou papillon ou écrou à ailette pro closed ok
- Jun 24 '09 eng>fra break-fix service service de réparation / entretien pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>fra aluminium end profile embout en aluminium profilé pro closed no
- Jun 23 '09 eng>fra paired jumelé / relié pro closed no
- Jun 23 '09 eng>fra temperature-guided logistics services services logistiques guidés selon la température pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>fra T-trim moulure / bordure en T pro closed no
4 Jun 23 '09 eng>fra U-trim moulure / bordure en U pro closed no
4 Jun 22 '09 eng>fra accrued on a time basis cumulé sur une période de temps pro closed no
- Jun 21 '09 eng>fra Meeting the challenge of end-user adoption relever le défi de l'adoption par l'utilisateur pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>fra entertainment cover charges frais d'entrée pour divertissement pro closed ok
- Jun 20 '09 eng>fra rotating staff personnel / employé en rotation pro closed no
- Jun 20 '09 eng>fra to state a claim déposer / enregistrer une requête/demande pro closed no
- Jun 19 '09 eng>fra batch runs traitements en lots pro closed no
- Jun 19 '09 eng>fra non collection procedure procédure sans raccordement pro closed ok
- Jun 19 '09 eng>fra gaining listings listes de propects pro just_closed no
- Jun 17 '09 eng>fra jump conveyor spikes move during cleaning pointes se déplacent pro closed ok
- Jun 17 '09 eng>fra picked-up points points amassés pro closed no
- Jun 17 '09 eng>fra hose restraint ancrages / fixations de boyau pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>fra time commitment respect des délais pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>fra Our nation is only as strong as our most vulnerable children Notre nation est aussi forte que nos enfants les plus vulnérables pro closed ok
- Jun 16 '09 eng>fra appropriate credit to accordera le crédit à xxx pro closed ok
4 Jun 16 '09 eng>fra Returning Registrants membres inscrits pro closed no
4 Jun 15 '09 eng>fra pitches down incline vers pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>fra kill arrêter / terminer pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>fra the server listens on écoute sur / surveille pro closed ok
- Jun 15 '09 eng>fra hanger bay baie de rangement pro closed no
- Jun 15 '09 eng>fra crossover style style tout-aller pro just_closed no
- Jun 15 '09 eng>fra strike out retrait pro closed no
4 Jun 14 '09 eng>fra preview programming aperçu de la programmation pro closed ok
- Jun 14 '09 eng>fra communication using backup communcation en utilisant la relève pro closed no
4 Jun 13 '09 eng>fra stovetop use sur la cuisinière pro closed no
- Jun 13 '09 eng>fra Passager Handling Manual manuel de gestion des passagers pro closed no
4 Jun 12 '09 eng>fra devised or scripted performance performance conçue ou scénarisée pro closed no
- Jun 12 '09 eng>fra type and cross to cross match croiser et analyse croisée pro just_closed no
- Jun 13 '09 eng>fra is in motion se déplace / en mouvement pro closed no
4 Jun 12 '09 eng>fra enforced directives Directives en vigeur pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>fra In re En référence pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>fra to position its only brewing asset into a major window d'offrir une grande visibilité à sa brasserie pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>fra recordkeeping implement mise en place d'un registre pro closed no
- Jun 11 '09 eng>fra social arrangements activités sociales pro closed no
4 Jun 11 '09 eng>fra standard image version standard (ou normalisée) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered