Jun 23, 2009 15:22
14 yrs ago
English term
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
aluminium end profile
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Shower panelling
Description of the elements of an installation kit for shower panelling.
Includes: "2 x ZZZmm Aluminium END profile"
Thank you for your help!
Includes: "2 x ZZZmm Aluminium END profile"
Thank you for your help!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | profilé aluminium de jonction |
florence metzger
|
| 4 | embout en aluminium profilé |
pierrev
|
Change log
Jun 23, 2009 19:35: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Aluminium END profile" to "aluminium end profile"
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
profilé aluminium de jonction
une suggestion...
http://www.arma-sa.com/modules/smartsection/item.php?itemid=...
http://www.arma-sa.com/modules/smartsection/item.php?itemid=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 hr
embout en aluminium profilé
...
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: ça doit commencer par profilé.... (voir syntaxe)
10 hrs
|
| neutral |
DH Voice Artist
: je suis plutôt d'accord avec Gilles
15 hrs
|
Something went wrong...