This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
1) clients cannot see translators' full names in pools, only if clients are business members,
2) we don't get a feedback/data about the visitors of our pool profile,
3) if someone writes
[quote]Mirko Mainardi wrote:
Are you sure? I seem to recall otherwise. In this thread you asked Mike Donlin to be removed from 2 pools, and you said you were, but later you asked to res
[quote]Mirko Mainardi wrote:
Are you sure? I seem to recall otherwise. In this thread you asked Mike Donlin to be removed from 2 pools, and you said you were, but later you asked to r
[quote]Mirko Mainardi wrote:
How can we check visitors/visits to our "pools" profile(s) and identify those who came to our "real" profile from there? Are they marked as "Pools" in our V
[quote]Tom in London wrote:
If I have understood the new privacy regulations, you're committing a crime if you send out your CV etc. to agencies that didn't ask you for that informa
[quote]Fiona Grace Peterson wrote:
While some of the posters in this thread seem to think there is some sort of conspiracy afoot to sabotage its lower-paying users (of course there are
[quote]Chris S wrote:
No jobs through ProZ is not surprising if you are fussy and/or pricey.
I am both, and I've never had work through ProZ. Could've done all kinds of crappy jo
[quote]Batichtchev wrote:
I suspected something of this kind. Sad. [/quote]
I have seen so many questions & answers here why translators don't get jobs since a while through this s
[quote]Batichtchev wrote:
Hi, folks!
Just of curiosity. A top notch translator with over 25 years of experience in the Translation Service of the United Nations. One year of paid me
[quote]Henry Dotterer wrote:
[quote]Helen Shiner wrote:
I know that the Standard membership package allows visitors to the site to contact me a) via the Mobile app, and b) without
[quote]Chris S wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
[quote]Tom in London wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
...New words are born everyday.
[/quote]
I rest my c
[quote]Tom in London wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
...New words are born everyday.
[/quote]
I rest my case. [/quote]
Not rest, Tom. But reset.
Press a reset butt
[quote]Katalin Horváth McClure wrote:
That problem wasn't with the rules. If one answers a question that violates the posting rules, one runs the risk of wasting time with answering,
[quote]Tom in London wrote:
There is no "agree" noun in the English language. [/quote]
I see now that this is very important for you: https://www.proz.com/forum/site_forums/326098-fo
[quote]writeaway wrote:
Too many rulezzz spoil the broth. Imo.
:roll: [/quote]
I remember the time (years ago) when Kudoz had this "overruling" problem, not just concerning agre
[quote]Chris S wrote:
It's ironic that we should need an edit option at all given that writing clearly and accurately is our raison d'etre. [/quote]
Chris, not everybody's native
[quote]Katalin Horváth McClure wrote:
I think posts should be locked as soon as there is at least one Agree on the post.
It is the same in KudoZ: neither questions nor answers can
[quote]Mirko Mainardi wrote:
OK, thanks Katalin. I can confirm it's the same here. Can only select the 15th as the earliest date (and am only shown notifications starting from the
[quote]Mirko Mainardi wrote:
How do you get there? O_o [/quote]
Hi Mirko,
You should put the cursor on your photo icon, don't click on it just move it there, then many many settin
[quote]Robin Levey wrote:
My “agree” with Katalin’s first post was intended to confirm that the same problem appeared on that date when looking at my own notifications history.
[quote]Alison MacG wrote:
I only discovered this by accident.
[/quote]
That's the main point. As you said these are done probably by algorithms.
And due to so many changes at onc
[quote]Daniel Frisano wrote:
Just received an email from some unknown agency. Starts with "Hi Daniel", ends with no signature whatsoever. They spell the name of agency in lowercase.
Thank you Sorana and Robin for letting me know that non-payers' posts are delayed because they must be vetted.
What I wish for: transparency in business attitude of proz.com and transpa
[quote]Sheila Wilson wrote:
. But that's all I see apart from a few programming glitches. As an ex programmer and systems analyst (in a very different life forty years ago!) I know how
[quote]Sheila Wilson wrote:
This seems like an ongoing thing so it doesn't make much sense as a new forum topic. "Same thing"? What same thing?
All I know is that I was given the
Same page, time difference between the printscreens: 1 minute.
See the login data in the bottom right corner.
Same page: 83d 3h 2m ago
Same page: 8d 2h 43m ago
Today:
Actually I have just talked with another member and his Notifications history looks the same.
Dates are greyed out and cannot be selected before 15th July.
I'm open to have a partnership with any translation agency that is working according to my standards, terms and rates. Not many are left.... There are too many agencies in the market that
[quote]Kay-Viktor Stegemann wrote:
Daniel, how do you propose an agency should evaluate the proficiency of a translator if not with a test?
[/quote]
You are right but at the same
9 days ago I wrote that I received notifications with major delays or didn't receive some of them.
Today I wanted to check the notifications history of mine because I opened a Kudoz today
[quote]Linda Gunnarson wrote:
Yes, it makes the platform very unreliable to work with. I really don’t get why they haven’t informed us about this change. If they want more people to
[quote]Morano El-Kholy wrote:
I agree with you regarding the first part of your comment. Maybe I am still sticking to the old version of Proz.
But as to your last approach concerning
[quote]Morano El-Kholy wrote:
1- You can see in my WWA two figures/numbers. They should be merged to visualize my actual scored number regarding "my Willing to Work Again Clients."
[quote]Morano El-Kholy wrote:
1- You can see in my WWA two figures/numbers. They should be merged to visualize my actual scored number regarding "my Willing to Work Again Clients."
[quote]Morano El-Kholy wrote:
Dear Proz technicians,
I do not know whether you will respond to my topic or not. I have filed several support requests regarding repairing my undev
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
I don't get it... is it ok now?
------------------------
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
I don't get it... is it ok now?
-----------------------------------
I'm not sure what your point is... [/quote]
If you don't know w
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
On the second page, the names are shown in full... if you
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
On the second page, the names are shown in full... if you click on page 1 again, the name are in full... looks to me it's a software bug... [/
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
I did a search with the Alpha Find and my name is shown in its entirety and it can be clicked on... I'm not a Plus subscriber. And yesterday I
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
I'm not harsh at all. Henry knows it very well what I'm talking about...
I don't know how positive is
[quote]Mirko Mainardi wrote:
[quote]Daniela Zambrini wrote:
Furthermore, it seems that someone found my profile using the Proz Find feature using "Ukranian" as a search option. How
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
Maybe you should vote with your wallet and not renew your membership, or maybe you should ask for a refund... ;-) Personally, I think you
[quote]Giovanni Guarnieri MITI, MIL wrote:
I'm pretty shocked at this rant, to be honest... there's nothing wrong in asking interns to participate in projects to gain experience.
[quote]Linda Gunnarson wrote:
I had no idea, thank you for telling me! So I’m paying for membership in a directory that actively encourages potential customers to use an interface tha
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
