https://www.proz.com/personal-glossaries/29474-wilsonn-perez?page=2

Translation glossary: Wilsonn Perez

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 323
« Prev Next »
 
citanteparty requesting a summons 
español al inglés
clientes varios (in a hospital context)multiple clients 
español al inglés
cmpt hrs, hrs to calchrs compl/hrs a calc 
inglés al español
cocking piecemartillo 
inglés al español
code enforcementejecución/aplicación del Código 
inglés al español
CollaborationIniciativa conjunta 
inglés al español
come upsajustes de mira 
inglés al español
compensableindemnizable, remunerable, resarcible 
inglés al español
con cargo a beneficiosfunds taken from profits 
español al inglés
con legitimación bastante en la calidad en la que actúanwith proper legal standing/being properly entitled in the capacity in which they act 
español al inglés
conditionafección/enfermedad/trastorno 
inglés al español
Contained (in a treaty)consta/figura (en el Tratado) 
inglés al español
Coroners, Medical Examiners, and Funeral Directorsfuncionarios investigadores de muertes (o investigadores forenses), médicos forenses y directores de funerarias (...) 
inglés al español
cumplió con el servicio social(name) has fullfilled the community service requirement 
español al inglés
cumplimiento en la ejecución de la obrafulfillment of the works 
español al inglés
customizable curriculumplan de estudios personalizado / individualizado 
inglés al español
daily diligencetareas diarias 
inglés al español
Declaratoria de herederosAffidativ/Declaration of Heirship 
español al inglés
Decorrelation signalseñal de descorrelación 
inglés al español
Deed extractextracto de escritura 
inglés al español
delayed delivery valuevalor por entrega retrasada/diferida/postergada 
inglés al español
delitos que dan lugar a destitución sumaria, apelacionescrimes/offenses resulting in summary dismissal, appeals 
español al inglés
Deployment of anchors and suturesdespliegue de anclajes y suturas 
inglés al español
details on how to joindetalles sobre la inscripción 
inglés al español
develop an indicationque se les indique / que se les llegue a indicar 
inglés al español
Dictaminar estados financieros (México)audit financial statements 
inglés al español
Diputación de MálagaMálaga Provincial Council 
español al inglés
Diputación de MálagaMálaga Provincial Council 
español al inglés
do most of the talkinghablen por sí mismos 
inglés al español
DOCUMENTOS PENDIENTES DE COBRONotes receivable 
español al inglés
door flapsolapa (de la puerta) 
inglés al español
door flapsolapa (de la puerta) 
inglés al español
down leadsbajada 
inglés al español
drafting policieselaborar/preparar (proyectos de) políticas 
inglés al español
dropwireacometida/conexión 
inglés al español
dropwireacometida/conexión 
inglés al español
duress, coercion, or overreachingpresión, coerción ni extralimitación 
inglés al español
Edit rights for your source of truthderechos de edición de su fuente fiable (de datos/información) 
inglés al español
efecto liberatorioreleasing effect of payment 
español al inglés
el Ordinariodiocesan bishop 
español al inglés
Employee Safety Concern ProcessProceso de denuncia relativa a la seguridad de los empleados (?) 
inglés al español
Employee Safety Concern ProcessProceso de denuncia relativa a la seguridad de los empleados (?) 
inglés al español
employment skills trainingcapacitación en habilidades laborales 
inglés al español
engagement blast messagemensaje masivo de captación de solicitantes 
inglés al español
engineering detailsdetalles técnicos/de ingeniería 
inglés al español
environmental engineering (mayúsculas o minúsculas)ingeniería ambiental (puede ser en minúsculas o mayúsculas) 
inglés al español
equity-level real estate investmentsinversiones inmobiliarias con fondos/recursos propios 
inglés al español
Es cuanto informo para los fines legales a quien convengan.This is my report for all legal/lawful purposes. 
español al inglés
Escudoshield 
español al inglés
establishment (candidates running for president)élite/grupo dominante 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search