gefährliches Werkzeug arma impropria; oggetto atto ad offendere

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	German to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	* "Als gefährliches Werkzeug wird im dt. Strafrecht jeder körperfremde bewegliche Gegenstand ... bezeichnet, der nach seiner objektiven Beschaffenheit und der Art seiner konkreten Verwendung geeignet ist, erhebliche körperliche Verletzungen hervorzurufen." [Wiki DE] - -> StGB § 224 Gefährliche Körperverletzung (http://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__224.html) * gefährliches Werkzeug > arma impropria [diritto penale/Strafrecht, bistro] * Art. 585 Codice Penale: 2) tutti gli strumenti atti ad offendere - -> c.d. armi improprie, tutti quegli strumenti che non sono naturalmente destinati ad offendere [brocardi.it] * IT-DE oggetto atto ad offendere > gefährliches Werkzeug (Kudoz 27 Jan 2011) * "arma impropria" / "oggetto atto ad offendere" (occorrenze IT)
URL:	-