ending third quarter cash and short-term investment balances балансовые показатели финансовых средств и краткосрочных инвестиций на конец третьего квартала