Translation glossary: Torneiras

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
Colocar la junta D de protección y situar el cuerpo en la encimeraa junta 
Spanish to Portuguese
ConectarLigar 
Spanish to Portuguese
Conectar las excéntricas A a las tomas de agua de la pared mediante teflón u otro elemento similarPara conectar as as roscas A a tubulação de água da parede com vedamento de fita veda Teflon ou similar 
Spanish to Portuguese
Conectar las tomas de agua ¿Conectar/Ligar as tomas de agua?Ligar as tomas de agua 
Spanish to Portuguese
encimerabancada 
Spanish to Portuguese
florones (grifos)ornamento 
Spanish to Portuguese
fregadero pared caño alto fundidoTorneira monocomando de cano alto fundido cromado para pia 
Spanish to Portuguese
fregadero vertical caño fundidotorneira monocomando de cano vertical fundido em cromo para pia da cozinha. 
Spanish to Portuguese
fregadero vertical caño fundidotorneira monocomando de cano vertical fundido em cromo para pia da cozinha. 
Spanish to Portuguese
hasta tope mecánicoaté o topo mecânico 
Spanish to Portuguese
Inversor baño-duchaControlador da Ducha 
Spanish to Portuguese
Inversor baño-duchaControlador da Ducha 
Spanish to Portuguese
la herraduraa ferradura 
Spanish to Portuguese
los floronesFlorões 
Spanish to Portuguese
Monomando baño ducha en cromomonocomando ducha banho cromado 
Spanish to Portuguese
Monomando bidé en cromoMonocomando cromado para Bidê 
Spanish to Portuguese
Monomando lavabo en cromoTorneira monocomando cromada para lavabo 
Spanish to Portuguese
multivibrador/astable-Portugalmultivibrador astável 
Spanish to Portuguese
níquel-oro o pintura endurecida al hornoNíquel-ouro com revestimento (capa)a níquel-ouro ou pintura endurecida (cozida) no forno 
Spanish to Portuguese
Pasar el flexo A por el interior de la pieza y montar la ducha BPassar a mangueira A pelo interior da peça e montar a Ducha B 
Spanish to Portuguese
Purgar las tuberías de alimentación antes de conectar el mezclador ¿Purgar as tubagens de alimentação antes de ligar o misturador?Ligar as tubagens de alimentação antes de ligar o misturador 
Spanish to Portuguese
racord entrada / salidaRacord de entrada e saída 
Spanish to Portuguese
repisaprateleiras 
Spanish to Portuguese
Roscar el espárrago A en el cuerpo. (para grifería)atarrachar o pino A no corpo 
Spanish to Portuguese
Roscar la tuerca C hasta que el cuerpo esté fijadoApertar a porca C até que o corpo fique fixo 
Spanish to Portuguese
Sistema de montaje caño de tubocano ou sistema de montagem da tubulação 
Spanish to Portuguese
Sistema de sujeción para los modelos de repisamodelos de prateleiras 
Spanish to Portuguese
Sistemas de sujeción para los modelos de repisa con ducha extraíbleSistemas de fechamento para os modelos de prateleira com chuveiro removível 
Spanish to Portuguese
Situar la junta de protección y la herradura B en la parte interiorLocalizar a junta de proteção e a ferradura B na parte interna 
Spanish to Portuguese
sumideroescoamento ou drenagem 
Spanish to Portuguese
tóricas Ctoricas em C 
Spanish to Portuguese
UpicoVpico ou Upico 
Spanish to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search