This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Commercial

Creator:
Maria Luisa Duarte
Maria Luisa Duarte
Filter
Reset
Showing entries 1-43 of 43
 
a 30 días fecha facturada30 days from date of invoice/within 30 days from the invoice date 
Spanish to English
Acessibilidade UniversalUniversal access/Accessible Design /Universal Design/Universal Accessibility 
Portuguese to English
antefirmaSigner's title /Title 
Spanish to English
base reguladoracalculation basis 
Spanish to English
biens reelsreal property 
French to English
capacity building activitiesactividades/atividades de capacitação 
English to Portuguese
Cédula ProfissionalProfessional ID Card/Certificate 
Portuguese to English
contingenciadosubject to contingency 
Portuguese to English
contract claimsreclamaciones contractuales 
English to Spanish
contratada a título experimentalemployed on a trial basis / hired on a trial basis 
Portuguese to English
datesdátiles 
English to Spanish
De pequenino é que se torce o pepinoAs the twig is bent, so grows the tree 
Portuguese to English
derecho previsionalpreventative law 
Spanish to English
detenciónarrest 
Spanish to English
disponibilizarto make available/to offer 
Portuguese to English
EFQM (European Foundation for Quality Management)EFQM (Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade) 
English to Portuguese
EMISPHER (Euro-Mediterranean Internet-Satellite Platform for Health, ....EMISPHER (Plataforma euro-mediterrânea pela Internet via satélite para saúde, educação e pesquisa) 
English to Portuguese
EstatePatrimonio 
English to Spanish
fileprocesso /ficheiro 
English to Portuguese
in Ca,in California 
English
Informamos que o Navio Gran Francia atracou ontem (23.08.2004) no Porto do Rioinformamos que el buque Gran Francia atracó ayer (23.08.2004)en el puerto de Rio 
Portuguese to Spanish
L'HommedieuL'Hommedieu 
French to English
la terraza de un restauranterestaurant's terrace 
Spanish to English
Licence Creative CommonsCreative Commons Licence 
French to English
LP Title SequenceSequência de títulos em versão LP 
English to Portuguese
mensurar os efeitosevalutate the effects/measure the impact 
Portuguese to English
outros postos de saudeother Healthcare Centers/Centres or Sanitary Centers/Centres 
Portuguese to English
parte alícuotaaliquot part 
Spanish to English
procesados y presoindicted and imprisoned 
Spanish to English
property plotsparcelas 
English to Spanish
quagga musselmejillón quagga 
English to Spanish
queso curado elaborado con leche crudacured cheese made from/with raw milk 
Spanish to English
resoluciónresolution 
Spanish to English
Rogamos nos envien la confirmación que han recibido la factura 02/04I, corresponWould you be so kind as to confirm if you have received our invoice Number ... 
Spanish to English
royautésroyalties ; canon de ventas 
French to Spanish
se debruçafocuses mainly 
Portuguese to English
sistema integrado de gestión de la calidadIntegrated Quality Control System 
Spanish to English
sobreponesupersedes 
Spanish to English
SUPERSDestaques 
English to Portuguese
taxing authorityadministração fiscal 
English to Portuguese
transmis (used as noun)communication/ notification / notice 
French to English
unificaçãogrouping 
Portuguese to English
Urgent: primeiro autorgantefirst party/grantor 
Portuguese to English

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search