This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Adrito: finance

Creator:
Adriana Torres
Adriana Torres
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
...en todos sus aspectos significativos...in all material respects 
Spanish to English
A base de pruebasOn a test basis of evidence 
Spanish to English
accionistasshareholders 
Spanish to English
activo fijoFixed assets 
Spanish to English
Activo; Activo CirculanteAssets; Current Assets 
Spanish to English
balance de situaciónbalance sheet 
Spanish to English
balance de situación al 31 de diciembre de...balance sheet as of December 31st,... 
Spanish to English
bienes de cambioinventories 
Spanish to English
business undertaking plant closuresya que la empresa implementó el cierre de plantas 
English to Spanish
Cargas fiscalesTaxes payable 
Spanish to English
Cargas socialesWelfare benefit contributions 
Spanish to English
Cuenta de pérdidas y gananciasProfit and loss statement 
Spanish to English
cuentas por cobrarreceivables 
Spanish to English
Cuentas por pagarAccounts payable 
Spanish to English
Estado de situación patrimonialBalance sheet 
Spanish to English
Estados de resultados y de flujos de efectivoIncome and cash flow statements 
Spanish to English
Estimaciones significativasSignificant estimates 
Spanish to English
Evaluación de los principios de contabilidadAssessment of accounting principles 
Spanish to English
Evaluación de la presentación generalEvaluating the overall presentation 
Spanish to English
Evolución de sus negociosTrend of its business 
Spanish to English
flujo de efectivocash flow 
Spanish to English
Grado de seguridad razonableReasonable assurance 
Spanish to English
Incluyendo sus correspondientes notasIncluding the accompanying notes 
Spanish to English
Informaciones reveladasdisclosures 
Spanish to English
Informe de los auditores independientesIndependent Auditor´s Report 
Spanish to English
La preparación de dichos estados financierosThe drafting of these financial statements 
Spanish to English
Las cuentas anuales contienen la información necesaria y suficiente par su interpretación y comprensión adecuada, de conformidad conThey contain the sufficient information to be properly interpreted and understood in conformity with 
Spanish to English
Los estados financieros están exentos de errores significativosFinancial statements are free from material mistatements 
Spanish to English
Muebles y útiles e instalaciones(P.P.E.) Property, plant and equipment 
Spanish to English
Normas de auditoríaAuditing standards 
Spanish to English
Nuestras auditorías fueron efectuadasOur review has been carried out 
Spanish to English
Opinion sobre las cuentas en su conjuntoOverall opinion on annual financial statements 
Spanish to English
Participación de los trabajadores en las utilidadesEmployee profit/Sharing 
Spanish to English
PasivoLiabilities 
Spanish to English
Profit share systemSistema de Participación de Ingresos 
English to Spanish
Registros contables de la sociedadthe Company´s accounting registries 
Spanish to English
the buyer may be assessed any aditional tax found to be due.se le liquidará al comprador todo impuesto adicional adeudado 
English to Spanish
the footing of the valuetomando el valor base 
English to Spanish
three- to five-year brand reinvention planplan de reinvención de marca de tres a cinco años 
English to Spanish
Unsecured CreditorAcreedor Quirografario 
English to Spanish

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search