Translation glossary: Allgemein

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 247
Next »
 
"elastischer Bänder"legamenti elastici 
German to Italian
4-fachen Nenn- Betriebsdruckquadruplo della pressione d'esercizio nominale 
German to Italian
a innesto rapidoSchnellkupplung 
Italian to German
a tutta altezzaüber die gesamte Höhe 
Italian to German
Abkürzung CVcertificati verdi - Grüne Zertifikate 
Italian to German
acidi grassi con isometria “Trans”trans-Fettsäuren 
Italian to German
ACS (impianti termici)Warmwasseraufbereitung 
Italian to German
Akkupowerautonomia 
German to Italian
Alu-Blechlamiera in alluminio 
German to Italian
angepasster daherkommenanche se si è presentato in maniera più consona 
German to Italian
anmaßendprepotente / spropositato 
German to Italian
Anruf a. d.chiamata da 
German to Italian
auf dem Markt beschaffenreperire sul mercato 
German to Italian
auf einen Mausklickcon un semplice click 
German to Italian
auf Erfolgskurs getrimmt wurdeportato sulla rotta del successo 
German to Italian
auf offene Herstellerruckruferichiami pendenti/in essere del produttore 
German to Italian
Ausdauer beim Wischentenacia nello spazzolamento 
German to Italian
ausverhandeltconcordato 
German to Italian
azione correttivaKorrekturmaßnahme 
Italian to German
über alle Stockwerke des Treppenhauses... estesa su tutti i piani del vano scala 
German to Italian
überschaubarem, straffen Sortimentscelta non troppo ampia e di facile orientamento 
German to Italian
Backerbsen"Backerbsen" (pasta fritta per brodo) 
German to Italian
banchina d'imbarcoLadekai 
Italian to German
banco studioHörsaalbestuhlung 
Italian to German
barrieratomit Barrierepapier 
Italian to German
Bedienansatzconcetto/approccio nell'utilizzo 
German to Italian
Beflockungfloccatura 
German to Italian
Beklebungapplicazione di adesivi 
German to Italian
Bereichrange 
German to Italian
Berufszugangsrichtliniedirettiva riguardante l'accesso alla professione 
German to Italian
beschneibarad innevamento artificiale 
German to Italian
Bleiblechkaschierungaccoppiati con lamine di piombo 
German to Italian
boccaMündung 
Italian to German
bogenförmige Schnittführungincisione a forma di arco / ad arco 
German to Italian
Bootsinnenraumambiente interno della nave/barca 
German to Italian
cartellonistica esplicativaSchilder/Beschilderung 
Italian to German
cassetta (qui)Schrank/Kasten 
Italian to German
Codiernockencamme di riscontro 
German to Italian
colonia perpetuadauerhafte Bewirtschaftung 
Italian to German
colonnaHochschrank 
Italian to German
Come da richiestalaut Anfrage 
Italian to German
controllo della posizione finaleEndlagenüberwachung 
Italian to German
coronamento a gugliettemit Fialen 
Italian to German
cotturaVerkochung 
Italian to German
CV (Abkürzung)certificati verdi - Grüne Zertifikate 
Italian to German
Da fällt mir schon eine Ausrede einTanto mi verrà in mente una scusa 
German to Italian
Dachverscheibungenvetrate per tetti 
German to Italian
Design-Feuerstellenfocolari d'arredo 
German to Italian
Documento Unico di Regolarità Contributiva (DURC)Sammelbescheinigung der ordnungsgemäßen Beitragslage (DURC) 
Italian to German
drezahlgesteuerta velocità regolabile 
German to Italian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search