Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 14 '11 esl>rus se ha ido al suelo скатилась на нет, сошла на нет pro closed no - Aug 17 '09 eng>rus basic (pls see the context) простые pro closed no - Feb 26 '07 eng>rus medium sized carnival одинаково успешно вести интимные беседы и устраивать карнавал pro closed ok 4 Feb 26 '07 rus>eng дом культуры и краевой музей-заповедник Community center, cultural center; regional (local, communal) museum and sanctuary pro closed no - Nov 29 '06 eng>rus Drive incremental sales from a cost-effective channel поможет увеличить продажу наиболее рентабильного продукта pro open no - Nov 29 '06 rus>eng развернуть крупные исследования launched an extensive research on pro closed no - Nov 7 '06 rus>eng проникнуться it is difficult/hard to stay untouched by/indifferent to pro closed ok - Nov 7 '06 rus>eng воспитательная работа disciplining tasks pro closed no - Nov 8 '06 eng>rus the pitch презентация возможностей/услуг для потенциального клиента pro closed ok - Oct 28 '06 rus>eng уводить от/приводить к [в контексте] carry (lead) away/ bring to pro closed no - Oct 26 '06 ukr>eng затримано stop, detain pro closed no 4 Oct 12 '06 rus>eng говорить им в глаза say something upfront / saying things in a blunt manner pro closed no 4 Oct 12 '06 eng>rus Natural gas, substitute, steam-reformed desulfurized naphtha природный газ, заменитель, отпаренный (выпаренный) обессеринный лигроин pro closed no - Apr 7 '06 rus>eng шить наощупь sew by touch; grope pro closed ok 4 Apr 6 '06 eng>rus ice clearance outlooks прогнозы на время схода льда pro closed no - Apr 5 '06 eng>rus Victims of Domestic Violence, Intimidated Victims and Intimidated Witnesses жертвы бытового насилия, запуганные пострадавшие, запуганные свидетели pro closed ok - Apr 5 '06 rus>eng коммуникативное задание communicatory objective pro closed ok - Apr 5 '06 eng>rus replicates per treatment replicate pro closed ok - Apr 4 '06 eng>rus Amgen Protocol 21212121 sampling pro closed no Asked | Open questions | Answered