Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 25 eng>fra enfant terrible affreux jojo / empêcheur de tourner en rond / casse pied de service easy closed no
4 Feb 3 '23 eng>fra more than its constituent parts une entreprise qui est bien plus que la simple somme de ses éléments constitutifs pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>fra Credit Footprint "étoffer votre historique de crédits" ("étoffer votre dossier") pro closed no
4 May 24 '22 eng>fra tie basic knots. Sait faire des nœuds simples pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>fra PIGO = Potentially influencing government official FGPI = fonctionnaire du gouvernement ayant le pouvoir d’influence pro closed no
- Jan 18 '21 eng>fra sell short [stratégies de gestion de leurs équipements] qui ne leur rendaient aucun service pro closed no
3 Oct 25 '20 eng>fra rather than telling people what they see as key issues leur parler de ce que eux (/les vendeurs) considèrent comme (étant) les éléments-clés pro closed ok
3 Oct 24 '20 eng>fra to convert business from competition convertir les clients de nos compétiteurs à nos produits pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>fra able to make process in product discussions capable de faire avancer les discussions sur les produits pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>fra pass number numéro de passeport pro closed ok
- May 28 '19 eng>fra benefit hypothesis avantage hypothétique / présumé pro closed no
4 May 29 '19 eng>fra on scale size défini en termes d'ordre de grandeur du volume (/de la taille) et de la complexité des entrepôts pro closed no
4 Apr 10 '19 eng>fra roving cashier caissier itinérant / caissier ambulant pro closed no
4 Mar 11 '19 eng>fra placing customers on allocation allouer des quotas aux clients pro closed no
- Nov 15 '18 eng>fra turning up to work s'enliser dans la routine de se pointer au travail et refaire machinalement le même boulot pro closed ok
- Jun 12 '18 eng>fra mobile development outfit une équipe / une unité / un groupe de développement d'applications pour mobiles pro closed ok
- May 5 '18 eng>fra Emergency Escape Descending Life Line système de corde de descente en rappel auto-freinée pour cas d'urgence pro closed ok
- Apr 14 '18 eng>fra cut bid surenchère tronquée / de moitié de l'incrément pro closed ok
- Mar 25 '18 eng>fra email hell la pagaille d'enfer des courriels pro closed no
4 Oct 5 '17 eng>fra Stealing shares s'emparer des parts de marché (des autres) pro closed no
1 Aug 24 '17 eng>fra arms and conditions conditions générales pro closed no
4 Aug 7 '17 eng>fra Government Business Executive Directeur Clients secteur public pro closed ok
4 Jul 9 '17 eng>fra lane hanger étiquette pendante indiquant la voie à suivre à l'embarquement pro closed no
4 Jun 27 '17 eng>fra from sourcing all the way through settlement depuis la sélection du fournisseur jusqu'au paiement final pro closed ok
- Jun 26 '17 eng>fra commission influencers commanditer des influenceurs pro closed ok
- Jun 23 '17 eng>fra over-fitting the forecast créer une "illusion de validité [du modèle]" en surestimant l'exactitude des prédictions pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>fra “dark horse” société / entreprise au succès inattendu pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>fra a “boardroom view” cadres / dirigeants [dont la vision / l'horizon est] au niveau du Conseil d'adminstration pro closed ok
- Jun 17 '17 eng>fra industry boards des forums [en ligne] d'usagers, spécifique pour chaque industrie / secteur pro closed ok
4 Apr 22 '17 eng>fra criminal intelligence informations [disponibles] sur les activités criminelles [courantes] pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>fra Target accelerator/decelerator see sentence pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>fra Traffic line cheminement [des mouvements/déplacements] pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>fra run service operation conduire toutes les opérations d'entretien le long du cheminement des véhicules pro closed no
4 Jan 11 '17 eng>fra If Bid enchère [finale] inférieure au prix de réserve relatif pro closed ok
- Dec 7 '16 eng>fra hold out for the sale s'abstenir [d'acheter] en attendant les soldes pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>fra bottom line. nos profits pro closed ok
- Aug 13 '16 eng>fra pull the API se servent eux-mêmes pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>fra provide (interest) offrir les avoirs de l'Entreprise pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>fra proprietary scope Ne doit contenir aucun élément dépendant de la propriété intellectuelle d’un fournisseur existant pro closed no
4 Apr 4 '16 eng>fra normal trade credit crédit commercial normal / usuel / aux conditions usuelles pro closed no
4 Mar 25 '16 eng>fra community of enterprise, commercial, and individual developers and users communauté des développeurs et usagers dans les entreprises, le secteur commercial et individuels pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>fra distributors do well as a by-product si en conséquence nos distributeurs s'en portent mieux , pro closed ok
- Dec 9 '15 eng>fra non bi-weekly pay week les semaines qui ne sont pas des semaines de paie bihebdomadaire pro just_closed no
- Nov 10 '15 eng>fra me-too company une entreprise "moi-aussi" (produisant du "moi-aussi") pro closed ok
- Aug 1 '15 eng>fra entertainment hospitalité / frais de représentation pro closed ok
- Jul 30 '15 eng>fra customer sourcing choix de fournisseurs aidé par les clients pro closed no
- Jul 27 '15 eng>fra Resignation Returns retours de produits lors de la résiliation [du contrat de distribution] pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>fra Branding services prestations de développement de la marque pro just_closed no
- Jun 12 '15 eng>fra provide orientation fournissent des points de repère [visuels] pro closed ok
4 Jan 18 '15 eng>fra LE [partir à la] recherche de clients potentiels pro closed no
Asked | Open questions | Answered