Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 21 eng>esl negative attitudes about suicide are higher in... Las posturas/opiniones negativas en torno al suicidio son más predominantes en… (véase el resto) pro closed no
4 Feb 7 eng>esl modeled Cycle 2 serum Ctrough concentration concentración sérica mínima simulada de X fármaco en el 2.º ciclo terapéutico pro closed no
- Dec 3 '23 eng>esl Squash preparations preparaciones con placas de comprensión pro closed no
- Nov 27 '23 eng>esl schedule independent El docetaxel es eficaz con independencia de la pauta/del esquema posológico que se establezca pro open no
- Dec 3 '23 eng>esl Automated morphology normal Forma/estructura (eritrocítica) normal (en la biometría automatizada) pro closed ok
4 Sep 8 '23 eng>esl incidence of anti-drug antibodies...to Frecuencia (o incidencia) de aparición de anticuerpos contra el fármaco pro closed no
- Aug 12 '23 eng>esl expressor pinza exprimidora o instrumento exprimidor (para extraer sebo de las glándulas de Meibomio) pro closed no
- Jun 21 '23 eng>esl keyboard warrior Hay que adaptar la expresión (véase explicación) pro closed no
4 Feb 8 '23 eng>esl Docusigned by: Firmado con/mediante Docusign (por Fulano[a]) pro closed ok
- Jan 23 '23 eng>esl Mental Health/Substance Use Disorder Preauthorization Preautorización (de un tto. o medicamento) para trastornos mentales o la drogadicción pro closed ok
- Jan 16 '23 eng>esl PGIC-UL Impresión global/general del paciente respecto a la variación/cambio en… pro closed no
- Dec 1 '22 eng>esl Mononuclear Inflammatory Density Score (MIDS) Escala/índice MIDS de densidad de leucocitos mononucleares* inflamatorios pro open no
4 Dec 4 '22 eng>esl pulsed corticoesteroides (administraciones reiteradas/intermitentes de dosis altas o toma diaria) pro closed no
- Sep 30 '22 eng>esl Barefoot luxury resort Complejo vacacional de lujo al descalzo pro open no
4 Sep 14 '22 eng>esl Futility Look Análisis de futilidad* pro closed no
- Sep 6 '22 eng>esl hard stop (en oposición a soft stop) Notificaciones/avisos restrictivos y avisos flexibles/condicionales pro closed no
- Nov 24 '21 eng>esl Complex Radiology Estudios radiológicos más complejos pro open no
4 Sep 3 '22 eng>esl In-Well Concentración de ARNm en el pocillo pro closed no
4 Aug 23 '22 eng>esl Refractory Covid-19 covid-19 resistente pro closed ok
- Aug 16 '22 eng>esl Standard of care (SOC) tratamiento habitual/de referencia, normas asistenciales o procedimiento diagnóstico habitual pro closed ok
4 Jun 26 '22 eng>esl super-response sobrerrespuesta o suprarrespuesta pro closed no
- Jun 28 '22 eng>esl a peer-led social media program.... Un programa de promoción por redes sociales dirigido por los estudiantes/compañeros pro closed ok
4 Jun 17 '22 eng>esl She spearheads... Dirige/preside/encabeza easy closed no
- May 9 '22 eng>esl 5-fold dilutions diluciones 1:5 o al 20 % pro closed ok
- May 9 '22 eng>esl was spiked with a X ml de material [o sustancia] de partida se le añadió X ml de virus (1.a serie) pro closed ok
- May 7 '22 eng>esl overpowered (clinical trial) ensayo clínico con demasiada potencia estadística pro closed no
4 Mar 13 '22 eng>esl Edge system sistemas informáticos periféricos pro closed no
- Mar 9 '22 eng>esl Single Carrier Orthogonal Frequency Division Multiplexing Communication System multiplexación por división/repartición de frecuencias ortogonales en una onda portadora única pro closed no
4 Mar 6 '22 eng>esl exome backbone Cadena principal de un exoma pro closed no
- Nov 17 '21 eng>esl relevant products vacunas y productos afines/relacionados pro open no
4 Mar 3 '22 eng>esl Heart Life Legacy 0910035D Heart Life Legacy pro closed no
- Feb 16 '22 eng>esl talking head in a box una toma en primer plano de alguien que habla pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>esl getting so up close and personal En primer lugar, preferiría que no te fijaras tanto en mis vértebras pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>esl ACRO stepdown model modelo de retirada/exclusión/cancelación (de condenas y medidas cautelares) pro closed ok
- Jan 27 '22 eng>esl Your device will automatically be forgotten Eliminaremos (los datos de) su dispositivo de nuestro registro pro closed ok
4 Jan 27 '22 eng>esl seroenhanced una mayor respuesta serológica/producción de anticuerpos pro closed no
4 Jan 23 '22 eng>esl prohibitively large sample sizes muestras demasiado grandes pro closed ok
3 Jan 23 '22 eng>esl MR conditional grapas compatibles/sometibles a RM bajo ciertas condiciones pro closed ok
- Jan 4 '22 eng>esl Medically Needy Only (MNO) Program Programa de aporte (o deducción) parcial para Medicaid pro closed ok
4 Jan 5 '22 eng>esl Bulk en la masa/cuerpo de los lentes intraoculares pro closed no
4 Dec 21 '21 eng>esl Pixel Haze intensity grado de borrosidad en un píxel pro closed no
- Dec 21 '21 eng>esl hospital trusts hospitales autónomos/públicos pro closed no
4 Dec 18 '21 esl>eng mucoseniquiante mucosal synechiae-forming diseases pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>esl Target plano first minus/plus powered IOL Probar primero con lente plano y después con lente de graduación negativa pro closed no
4 Dec 5 '21 eng>esl Base down con la base hacia abajo pro closed no
- Nov 29 '21 eng>esl Family Partnership Meeting Reunión familiar en condiciones de igualdad/equidad pro closed no
4 Nov 26 '21 eng>esl Bromido bromuro pro closed ok
- Nov 25 '21 eng>esl LEAD TO+ Al desgastarse las palas/aspas del rotor, es posible que se envíe el material a... pro closed no
4 Nov 19 '21 eng>esl off-site audit auditorias o inspecciones a distancia/fuera de las instalaciones/en otra ubicación pro closed ok
- Aug 12 '21 eng>esl Cardiovascular Telemetry Safety Pharmacology Study Estudios con (bio)telemetría sobre seguridad (inocuidad) farmacológica-cardiovascular pro closed ok
Asked | Open questions | Answered