Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 25 '08 deu>rus Kurzstreckenbetrieb поездки на очень короткие расстояния pro closed no - Oct 27 '05 deu>rus Dreieckslenker А-образный рычаг подвески pro closed no 4 Oct 27 '05 deu>rus Achsstrebe кронштейн оси pro closed no 4 Oct 27 '05 deu>rus Wasserpumpe водяной насос pro closed no 4 Oct 3 '04 deu>rus см. pro closed no - Oct 3 '04 deu>rus effektspritzen текстурная покраска pro closed no 4 Oct 3 '04 deu>rus füllern ERG fuellern - выготовка. Это точно. См. описание ниже. А вот что с ERG делать - подумаем pro closed no - Oct 3 '04 deu>rus Frontwagen здесь: передний мост pro closed ok 4 Oct 3 '04 deu>rus Altschaden / Vorschaden ранее устраненные дефекты / ранее возникшие дефекты pro closed no 4 Oct 3 '04 deu>rus unzerlegt именно "в неразобранном состоянии" pro closed no 4 Sep 14 '04 deu>rus DTO ET-bedingt тогда все ясно: "ET-bedingt" = Einpresstiefe bedingt= сообразно глубине запрессовки. DTO-то же самое pro closed no 4 Sep 9 '04 deu>rus CAN Полевая шина CAN (Controller Area Network) pro closed no 4 Sep 9 '04 deu>rus Schalttafeleinsatz для использования на панели инструментов pro closed no 4 Sep 9 '04 deu>rus Steuergerät fur Anhängererkennung Управляющее устройствво обнаружения прицепа easy closed ok 4 Sep 5 '04 deu>rus Einswarner Индикатор предупреждения об обледенении pro closed ok - Aug 25 '04 deu>rus Mat-Konst Материал конструкции - лакированная пластмасса pro just_closed no - Aug 24 '04 deu>rus Verfolgungsbehörde копия в надзорну pro closed ok - Aug 23 '04 deu>rus SdM mm gest. порассуждаем вместе: pro just_closed no - Aug 22 '04 deu>rus an- und abgarnieren наполнение и выпуск газа из (газонаполненных) амортизаторов pro closed no 4 Aug 16 '04 deu>rus MH-Dach mechanisches Hebedach pro closed ok 4 Aug 15 '04 deu>rus Scherenanm gekröpft aEUR 3,40 ручки ножниц изогнутые pro closed ok 4 Aug 14 '04 deu>rus Spriegelgestell вообще-то "дуга тента", но в Вашем случае, думаю, "боковина дуги тента" pro closed no - Aug 9 '04 deu>rus ungerades Gang "нечетный" ряд передач pro closed ok 1 Aug 9 '04 deu>rus Zwischengasstoß Перегазовка pro closed ok 2 Aug 9 '04 deu>rus Ausdrehen ускоренный набор скорости (оборотов) для перехода на повышенную передачу pro closed ok 4 Aug 9 '04 deu>rus Tankband (Tankbänder) крепление баллона (или: хомут баллона) pro closed ok 4 Aug 9 '04 deu>rus Abschlussblech (Решетчатая) панель облицовки (радиатора?) pro closed ok 4 Aug 9 '04 deu>rus Dichtungskatusche KarTusche, я думаю. Упаковка уплотнителя - в картуше pro closed no 4 Aug 7 '04 deu>rus VB/VF см. pro closed no 4 Aug 1 '04 deu>rus KP kilopounds, тыс. фунтов pro closed no 4 Aug 1 '04 deu>rus BSU Bremsensonderuntersuchung - специальная проверка тормозной системы pro closed ok 4 Aug 1 '04 deu>rus Äàòà SP Sicherheitsprьfung pro closed ok 4 Aug 1 '04 deu>rus Bh Может быть, все же Bj (Baujahr) - год производства?? pro closed no - Aug 1 '04 deu>rus № WV Vorwiegende Kostenstelle - преобладающий (преимущественный) центр затрат pro just_closed no 4 Aug 1 '04 deu>rus Kostst VW Kostenstelle - преимущественный центр затрат pro closed no 4 Aug 1 '04 deu>rus Номер FP Fahrzeugspreis pro closed no 4 Jul 31 '04 deu>rus Gesch.Betr.Leistung geschдtzte betriebliche Leistung pro closed no - Jul 30 '04 deu>rus Flammstartanlage, Rundumkennleuchte Rundumkennleuchte - проблесковая фара (в просторечии "мигалка") pro closed ok 4 Jul 18 '04 deu>rus Innen-Hochdruck-Umformung (IHU) гидропрессование pro closed no - Mar 29 '04 deu>rus i.v.m. Industrie-Verband-Motorrad pro closed no 4 Mar 9 '04 deu>rus fahrzeugseitig воздушный фильтр расположен с внутренней стороны двигателя pro closed no 4 Feb 19 '04 deu>rus Intarder гидравлический трансмиссионный тормоз pro closed ok 4 Dec 3 '03 deu>rus Heckablage Задняя полка (хотя мне больше нравится "полка в задней части салона":) pro closed ok - Sep 10 '03 deu>rus Karosseriedome два выпуклых свода салона позади сидений водителя и пассажира pro closed no - Feb 9 '03 deu>rus Reiserechner Компьютерная навигационная система pro closed ok Asked | Open questions | Answered