Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '12 eng>fra Front Office Private Banking department Front Office du Département Private Banking pro closed no
- Jul 4 '12 eng>fra loosing momentum as opposition against perd l'elan alors que l'opposition contre ses mesures austères pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>fra company-informed données renseignées de l'entreprise pro closed no
- May 3 '12 eng>fra on credit institutions auprès de pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>fra all-or-nothing venue la cadre du "tout ou rien" pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>fra multiple of cost valeur totale du capital versé pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra holdings capital humain pro closed no
- Jan 25 '12 eng>fra Executive Manager société gestionnaire pro just_closed no
- Jan 25 '12 eng>fra internal trade query tool outil interne de traitement des requêtes (demandes) liées/relatives aux transactions pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>fra drove internal pipeline géré le processus interne pro closed no
- Jan 24 '12 eng>fra followed by a trading recommendation suivi de recommandations en matière de transaction/placement pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>fra management equity direction/gestionnaires pro closed ok
- Dec 8 '11 eng>fra typically only for a single business day mais comme d'habitude, uniquement pour un jour ouvrable pro closed no
- Nov 24 '11 eng>fra which arise only through another joint Holder dont il en a connaissance à travers/par le biais d'un autre pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>fra share in unit sales part des ventes unitaires pro closed no
- Nov 18 '11 eng>fra discount (to) écarter pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>fra negative excess return rendement excessif négatif pro closed no
3 Sep 7 '11 eng>fra affiliated group company groupe de sociétés affiliées pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>fra the fundamentals and the technicals règles de base et indicateurs techniques pro closed ok
- Aug 5 '11 eng>fra Pledge and Security Department Service en charge du cautionnement (bancaire) pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>fra office cash limits policies politiques relatives aux limites des liquidités du Bureau pro closed ok
3 Jul 5 '11 eng>fra back-to-back consignment consignation/envoi adossé(e) pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>fra charge record (informations dans votre) compte pro closed ok
4 Jun 21 '11 eng>fra the office or lending group Branche/section ou groupe de prêteurs pro closed no
- Dec 30 '10 eng>fra prior quarter-end year-to-date fin du trimestre de l'année (précédente) à ce jour pro closed ok
- Dec 9 '10 eng>fra to hedge long and short securities positions pour protéger les positions en titrres à long et court terme pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>fra excess sales charge payments paiements de frais supplémentaires d'aquisition pro closed ok
- Dec 8 '10 eng>fra beat-miss ratio taux /pourcentage de succès/réussite-échec pro closed no
- Oct 28 '10 eng>fra mix of family and office and buy out firm mélange/combinaison d'entreprise familiale, professionnelle et de rachat pro just_closed no
- Oct 25 '10 eng>fra FO to BO to Accounting opérations financières, opérations bancaires et système/processus comptable pro closed no
- Oct 11 '10 eng>fra with maturities ... venant à échéance en 2015 pro just_closed no
- Oct 7 '10 eng>fra controlled services transactions prestation de services controllée pro closed no
- Oct 7 '10 eng>fra cost-based profit level niveau de bénéfice basé sur le coût pro closed no
1 Oct 7 '10 eng>fra qualify for treatment under the Services Cost Method avoir droit au traitement en vertu de/selon la méthode services-coûts pro closed no
4 Oct 7 '10 eng>fra to be less mindful of the commissionaire nature se préoccuper peu de la nature de commissionnaire pro closed ok
- Oct 4 '10 eng>fra operational workload volume de travail opérationnel pro just_closed no
- Oct 4 '10 eng>fra at inception au départ pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>fra incur higher commissions or spreads consentir des commissions ou marges/écarts élévé(e)s pro closed no
- Sep 30 '10 eng>fra other than to the extent et non du fait que pro closed no
- Sep 29 '10 eng>fra reliance otherwise acknowledged as inappropriate tout recours reconnu comme incorrect/contre-indiqué pro closed no
- Sep 28 '10 eng>fra arm's length range of returns fourchette de rendement de/du/des marché(s) pro open no
4 Sep 2 '10 eng>fra charged for (a period) calculé en fonction/sur la base des 12 mois précédents pro closed no
2 Aug 31 '10 eng>fra much known demand demande reconnue/avérée pro closed no
- Aug 27 '10 eng>fra preferred or deferred qualified avec des droits privilégiés ou différés, pro just_closed no
- Aug 17 '10 eng>fra high seven figures à plusieurs millions pro closed ok
4 Aug 17 '10 eng>fra function fonction pro closed ok
- Aug 10 '10 eng>fra traded at 65 cents on the dollar s'échangeaient/se vendaient à 65 cents le dollar pro closed no
- Jul 29 '10 eng>fra drive route volumes acheminer des volumes de marchandises par route pro open no
- Jul 29 '10 eng>fra Upshot résulats/chiffres pro closed no
3 Jul 29 '10 eng>fra turnaround year année capitale/décisive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered