Meike is very fluent and precise in her translation and it is a pleasure to work with her!
Services
Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Languages
German to Portuguese, Portuguese to German, English to Portuguese, and 2 more.
Specializes in
Social Science, Sociology, Ethics, etc., General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, and 2 more.
Native in
German 
, Portuguese
, Portuguese
16 positive reviews
Felix Maria Woschek (Intercultural Peace Foundation)
Mar 28, 2016
Ricardo Santos
Mar 04, 2014
Very competent, clear, real-time translation (german to portuguese) in several conferences.
Barbara Kovats (Tamera Solar Village)
Dec 24, 2013
(Originally entered Dec 12, 2013)
Very flexible and ooperative working together! I would recommend M. Müller´s work in situations where especially contactful communication skills are needed.
Amelie Weimar (Medical Supply)
Dec 17, 2013
She ist very quick and very reliable in translating (written and spoken language) and has a good sense for language in general - written and spoken as well.
Sabine Lichtenfels (GRACE Foundation)
Dec 17, 2013
She is a very professional translater and does her work perfect even in very challenging situations where she has to be very quick and the situation needs a lot of overview.
Frieda Radford (New Era Invest)
Dec 12, 2013
Meike's work has always satisfied our needs to the utmost. Excellent translator.
Thomas Luedert
Dec 10, 2013
We are very satisfied with Meike Müller's work. She has produced excellent texts for us in German and Portuguese and did superior interpretation between German, Portuguese, English and Spanish on stage and in conversations.
Diogo Ruivo (Good Mood Limited & DM Productions)
Dec 10, 2013
Mrs. Muller is an exceptional professional. Her capacity to translate with informed professionalism has always surpassed my requested work targets. Mrs. Muller adds quality to any translation project.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 25, 2016
Sundar Dreyfus (Schweibenalp)
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2013
Thomas Lüdert
Willing to work with again: Yes
Dec 10, 2013
Aida Shibli (peace research village M.E )
Willing to work with again: Yes
Anna Bandini (selfemployed translator/interpretor)
Mar 10, 2014
I particularly appreciated her ability to stay constructive, professional and friendly in stressful situations.
Mena Vieira
Dec 25, 2013
Meike is a committed and reliable translator, and a wonderful woman with whom i would be happy to work again! Highly recommended!
Isabel Pedrosa (Tamera - Peace Research Center)
Dec 12, 2013
Meike Mueller is a very good, efficient and reliable translator. I'm very happy to have her one my side when I need any translation from German to Portuguese or vice-verse.
Rui Braga (Tamera Peace Research Center)
Dec 11, 2013
Fast, flexible and reliable both as interpreter and translator. Naturally gifted as an on-stage interpreter. Strongly recommend.
Marina Köhler
Dec 10, 2013
I have known Meike for many years. She never failed to amaze me with her impressive interpretation skills. She easily interprets the most complex and challenging speeches - consecutive and simultaneous interpretation seem like second nature to her. As for her translation skills, I know that she is a reliable, diligent and professional translator.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!