Freelance translators » Dutch to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Dutch to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
2
Nicki de Kler
Nicki de Kler
Native in Dutch Native in Dutch
nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
3
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in German Native in German, English Native in English
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
4
Ine Hermans
Ine Hermans
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
5
Steve Robbie
Steve Robbie
Native in English Native in English
accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
6
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
7
Anne Lee
Anne Lee
Native in English Native in English
contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
8
Willeke Barens
Willeke Barens
Native in Dutch 
Medical, clinical research studies, diabetes, prostate cancer, breast cancer, multiple sclerosis, osteoporosis, sleep apnea, menopause, complementary medicine, ...
9
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in English Native in English, French Native in French
english, french, translation, traduction, anglais, français
10
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Patents, ...
11
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
12
Joan Brouwers-Oosterbaan
Joan Brouwers-Oosterbaan
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
legal, academic, education
13
Colby Dunn
Colby Dunn
Native in English Native in English
ArrayLaw (general)
14
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
16
Nellie Voss
Nellie Voss
Native in Dutch Native in Dutch
english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
17
Mihaela Dinu
Mihaela Dinu
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
18
Iroggeveen
Iroggeveen
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
19
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in English Native in English
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
20
solitarystar
solitarystar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing