Freelance translators » japonés al español » Ciencias » Page 1

Below is a list of japonés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

30 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
ArrayPsicología, Nutrición, Medicina: Farmacia, Automatización y robótica, ...
2
marianatag
marianatag
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
ArrayMedioambiente y ecología, Minería y minerales / Gemas
3
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglés Native in inglés
ArrayEconomía, Ciencias (general), Ciencia / Ing. nuclear, Lingüística, ...
4
Kazutoshi Okada
Kazutoshi Okada
Native in japonés Native in japonés, español Native in español
japanese, spanish, english, trados, memoq, excel, videogame, localization, geotechnical, photovoltaic, ...
5
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita Native in vietnamita
ArrayMedioambiente y ecología, Economía, Psicología, Nutrición, ...
6
Ismael Roldán Hernando
Ismael Roldán Hernando
Native in español Native in español
English, Japanese, Spanish, Biology, Medicine, Life science, Patent
7
newtranslati
newtranslati
Native in inglés Native in inglés
ArrayTransporte / Fletes, Física, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
8
Jesús Miguel García Jiménez
Jesús Miguel García Jiménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
technology, software, localization, computers, apps, applications, web, japanese, english, spanish, ...
9
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in inglés (Variants: Irish, British) Native in inglés
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
10
Roberto Tokuda
Roberto Tokuda
Native in español (Variants: Argentine, Latin American) Native in español, japonés (Variant: Standard-Japan) Native in japonés
technical, tecnico, engineering, ingenieria, tourism, turismo, interprete, translator, subtitling, software, ...
11
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japonés Native in japonés
Multilingual service,
12
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
13
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japonés Native in japonés
PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
14
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
15
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japonés Native in japonés
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
16
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in español
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
17
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in japonés Native in japonés
ArrayMetalurgia / Fundición, Transporte / Fletes, Automatización y robótica, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
18
Juan Perello
Juan Perello
Native in español (Variants: Chilean, Latin American) Native in español
japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語>スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
19
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20
Natalia Kunizawa
Natalia Kunizawa
Native in japonés Native in japonés, español Native in español
Japanese, Spanish, translation, interpreter, science, technology, literature


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.