This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Chinese to French (University of Westminster) English to French (University of Westminster) Spanish to French (University of Westminster) Icelandic to French (Háskóli Islands)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Multiterm, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Interprétation:
Langues:
Français A
Chinois B
Anglais B
Espagnol C
Titulaire d'un Master Européen d'Interprétation de Conférence (EMCI) délivré par l'Université de Westminster, Londres.
Domaines de spécialisation: pêcheries, moratoire sur la chasse à la baleine, transport maritime, féminisme, droits de la femme et de l'enfant, droits de l'homme, coopération et développement, culture et patrimoine, gemmologie, joaillerie, industrie minière
Traduction:
Langues:
Chinois - français
Chinois - anglais
Anglais - français
Spécialisation dans les brevets et abrégés de brevets, ainsi que dans la rédaction de revendications dans les domaines suivants: TIC, télécommunications, micro-électronique, installations électriques, mécanique, sidérurgie, béton, chimie, préparations pharmaceutiques et matériel médical
Keywords: Interpreting, conference interpreting, interprétation de conférence, chuchotage, consecutive, Mandarin, Chinese, French, English, Spanish. See more.Interpreting, conference interpreting, interprétation de conférence, chuchotage, consecutive, Mandarin, Chinese, French, English, Spanish, Chinese to French, Chinese to English, English to French, French to English, anglais-français, chinois-français, portugais, business, fisheries, pêcheries, environment, gemmology, gemology, patents, patent abstracts, brevets, abrégés de brevets, revendications de brevets, patent claims. See less.
Expertise