This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Hot top
the transformation between
Nov 22, 2005 21:00
18 yrs ago
English term

proposal deliverables

English to French Science Environment & Ecology
"We have been working on completing a lot of the proposal deliverables."

Merci!
Proposed translations (French)
4 les livrables de la soumission

Discussion

Lou-Ann Dubé (X) (asker) Nov 22, 2005:
Merci JCEC.
JCEC Nov 22, 2005:
Vous pouvez raisonnablement parler de projet s'il ne s'agit pas d'une r�ponse � une DDP (RFP en anglais).
Lou-Ann Dubé (X) (asker) Nov 22, 2005:
Il s'agit d'une initiative pour l'information sur l'eau... Doit-on parler de projet pour "proposal"?

Proposed translations

28 mins
Selected

les livrables de la soumission

-

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-11-22 21:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

On dit également souvent "proposition" surtout au fédéral.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search