Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contexto publicitario categorial
English translation:
advertising context / background for this category
Added to glossary by
Valeria Verona
Jul 30, 2002 20:13
21 yrs ago
Spanish term
Chile
Your reliable LatAm Spanish partner
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish
contexto publicitario categorial
Spanish to English
Marketing
Marketing
Market research
Contexto: Las fortalezas de esta pieza se asientan en: 1.originalidad del insight y de la historia en el **contexto publicitario categorial**
Help!!!!!
:-)
Help!!!!!
:-)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Below |
Damian Cassani
|
| 4 +1 | advertisement cathegorized context |
German Correa
|
| 4 +1 | the category's advertising context |
Parrot
|
| 4 | the context of the category of publicity |
jerryk (X)
|
Proposed translations
+3
6 mins
Damian Cassani
Native in Spanish
Specializes in field
Quality in everything I do
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
Below
Advertising context of this category
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Ya termino!!!!"
4 mins
the context of the category of publicity
Las Vegas Convention and Visitors Authority
... Visitors Authority (LVCVA), has received three 2002 Communicator Awards for photography:
Crystal Award of Excellence (top honor) in the category of Publicity ...
http://www.lasvegas24hours.com/news.asp?Region=169
Collaborative Insight
... Collaborative took home a gold medal, the hightest recognition in the category of
Publicity: Special Events or Programs, for its work on OutletZoo.com, Inc. ...
http://www.collaborative.com/buzz_news/news_01-30-2001_2.htm...
TVE: News
... The international Jury awarded Reservoir Raiders winner in category of publicity,
and Aliens from Planet Earth the award of the State Fund for the Environment. ...
http://www.tve.org/news/doc.cfm?aid=772
More Results From: www.tve.org
... Visitors Authority (LVCVA), has received three 2002 Communicator Awards for photography:
Crystal Award of Excellence (top honor) in the category of Publicity ...
http://www.lasvegas24hours.com/news.asp?Region=169
Collaborative Insight
... Collaborative took home a gold medal, the hightest recognition in the category of
Publicity: Special Events or Programs, for its work on OutletZoo.com, Inc. ...
http://www.collaborative.com/buzz_news/news_01-30-2001_2.htm...
TVE: News
... The international Jury awarded Reservoir Raiders winner in category of publicity,
and Aliens from Planet Earth the award of the State Fund for the Environment. ...
http://www.tve.org/news/doc.cfm?aid=772
More Results From: www.tve.org
+1
6 mins
German Correa
Native in Spanish
&
English
Accurate Translations on time
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
advertisement cathegorized context
Debe hacerse literal...
+1
15 mins
the category's advertising context
"originality of insight and story(line) in the category's advertising context".
Something went wrong...