Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
court order or rulings
French translation:
ordonnance ou décision de la cour
Added to glossary by
hroyer (X)
Apr 10, 2008 15:15
16 yrs ago
10 viewers *
English term
court order or rulings
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
bourse
Free Delivery is now available to transfers based upon trust agreements, ETF in-kind subscriptions or redemptions, court orders or rulings, and security transfers within the same master funds.
Il s'agit d'un document détaillant des réformes mises en place sur une importante bourse asiatique. Je n'arrive pas à saisir le sens de "court orders and rulings". Quelqu'un peut-il m'aider? Merci d'avance!
Il s'agit d'un document détaillant des réformes mises en place sur une importante bourse asiatique. Je n'arrive pas à saisir le sens de "court orders and rulings". Quelqu'un peut-il m'aider? Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | Ordonnance ou décision de la cour |
hroyer (X)
|
| 5 | décisions des tribunaux |
:::::::::: (X)
|
| 3 | sur injonction ou décision du tribunal |
Christiane Allen
|
| 2 | decisions judiciaires |
BusterK
|
Change log
Apr 13, 2008 20:29: hroyer (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576086">Nicolas Baillon (X)'s</a> old entry - "court order or rulings"" to ""Ordonnance ou décision de la cour""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Ordonnance ou décision de la cour
Le service de livraison gratuite est maintenant disponible pour [...] les ordonnances ou décisions de la cour [...] .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ca a l'air de coller à merveille! Merci beaucoup!"
2 mins
decisions judiciaires
les transferts faits en application de décisions judiciaires sont gratuits...
2 mins
décisions des tribunaux
décisions des tribunaux
3 mins
Christiane Allen
United States
United States
Native in French
United States
Corporate Content Specialist
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
225
sur injonction ou décision du tribunal
.
Something went wrong...