Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bankers' drafts
Spanish translation:
giros bancarios
Added to glossary by
Mónica Sauza
Aug 4, 2008 22:32
15 yrs ago
English term
Panama
bankers' drafts
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Annex of a certification from a financial supervisory authority
Annex 1
Bank activities
1) acceptance of deposits and other repayable funds
2) lending
3) payment services
4) Issue of means of payment (e.g. credit cards, travellers' cheques, and ***bankers' drafts***)
Mil gracias !
Bank activities
1) acceptance of deposits and other repayable funds
2) lending
3) payment services
4) Issue of means of payment (e.g. credit cards, travellers' cheques, and ***bankers' drafts***)
Mil gracias !
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | giros bancarios |
Mónica Sauza
|
| 4 +1 | giros bancarios |
Terry Burgess
|
Change log
Aug 11, 2008 14:45: Mónica Sauza changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102262">Maria Milagros Del Cid's</a> old entry - "bankers' drafts"" to ""giros bancarios""
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
giros bancarios
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-08-04 22:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
o transferencias bancarias
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-08-04 22:34:53 GMT)
--------------------------------------------------
o transferencias bancarias
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+1
2 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
8
giros bancarios
Espero ayude.
Suerte:-)
Suerte:-)
Peer comment(s):
| agree |
eloso (X)
3 days 16 hrs
|
|
Tarde..pero gracias, Ricardo:-)))
|
Something went wrong...