French to German Medical Medical: Dentistry dentistry

La no. 14, vitale, présente une fracture spontanée verticale. La fracture est d'ordre accidentel, liée à un trauma occlusal ou à une "fragilité intrinsèque" peut-être en rapport avec la configuration anatomique de la dent. (en absence de facettes d'attrition cuspidiennes, la conjecture d'une origine parafonctionnelle semble mal fondée).

Ich denke hierbei an durch Abnützung, insbesondere durch Knirschen im Schlaf, enstandenen Schliffflächen an den einander gegenüberliegenden Zähnen. Nur, wie nennt man das genau?

Bis jetzt habe ich wie folgt übersetzt:
Zahn 14 zeigt eine spontane senkrechte Fraktur. Die Fraktur ist zufälliger Art und mit einer Gebißverletzung oder einer „echten Sprödigkeit“, möglicherweise in Verbindung mit der anatomischen Zahnform (weil Abnützungsflächen am Eckzahn fehlen, scheint die Vermutung eines parafunktionellen Ursprungs schlecht fundiert).

Hat jemand bessere Vorschläge?