Feb 26, 2009 14:16
15 yrs ago
English term
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
Maximum services
English to French
Law/Patents
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"I authorize XXX to release pertinent information regarding my case to other community agencies to obtain ***maximum services*** for my children"
Je ne trouve pas de formule élégante. Des suggestions? Merci
Je ne trouve pas de formule élégante. Des suggestions? Merci
Proposed translations
(French)
| 3 | des services optimaux |
Stéphanie Soudais
|
| 3 | toute l'aide/l'assistance possible |
Helen B (X)
|
Proposed translations
14 mins
Selected
des services optimaux
Une idée
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-02-26 14:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
...organiser des ateliers pour parents au sein de leur
communauté – en transmettant aux parents les outils et les stratégies
permettant de garantir des services optimaux pour leurs enfants atteints de diabète.
http://www.diabetesvoice.org/files/attachments/2008_DAWN_And...
Première grande mesure de lutte contre la fracture numérique en région, cette décision régionale a pour objectif de proposer des services optimaux aux locataires en termes de coût et de qualité
http://www.secteurpublic.fr/public/article/un-plan-numerique...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-02-26 14:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
...organiser des ateliers pour parents au sein de leur
communauté – en transmettant aux parents les outils et les stratégies
permettant de garantir des services optimaux pour leurs enfants atteints de diabète.
http://www.diabetesvoice.org/files/attachments/2008_DAWN_And...
Première grande mesure de lutte contre la fracture numérique en région, cette décision régionale a pour objectif de proposer des services optimaux aux locataires en termes de coût et de qualité
http://www.secteurpublic.fr/public/article/un-plan-numerique...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Stéphanie!"
13 mins
toute l'aide/l'assistance possible
Ou tout le soutien.
Something went wrong...