May 6, 2009 08:39
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United Kingdom
Professional and reliable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
zasluzonym dla fundacji
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
W zdaniu: "Fundacja moze ustanawiac odznaki, medale honorowe i przyznawac je osobom fizycznym i prawnym zasluzonym dla fundacji." Niby proste, ale nie moge tego ugryzc :) Z gory dziekuje!
Proposed translations
(English)
| 4 | for distinguished service to the foundation |
Swift Translation
|
| 4 | who rendered great service to the foundation |
Katarzyna Skoczyńska
|
Change log
May 6, 2009 09:46: inmb changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
6 mins
Selected
for distinguished service to the foundation
np. tak :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "o to mi chodzilo :) dziekuje!"
24 mins
who rendered great service to the foundation
albo tak :)
Note from asker:
| dziekuje za odp. Wybralam juz powyzsza, ale ta tez bylaby dobra. |
Discussion