Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2010 17:57
13 yrs ago
English term
Franck Le Gac (X)
mat
English to French
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
museum, exhibition
Original text: "…but the original mats of the exhibition prints in the collection of XX clearly show holes in the corners resulting from the use of thumbtacks or pins."
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | passe-partout(s) |
Frensp
|
| 3 | clichés / flans |
Arnold T.
|
Change log
Aug 21, 2010 12:19: Frensp Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
passe-partout(s)
Cadre souvent fait de carton où l'on peut glisser les estampes, dessins ou photographies.
Example sentence:
"Qui n’a pas un jour sorti le mètre gradué pour choisir un encadrement ou un passe-partout ?"
Reference:
Note from asker:
| La question que je me pose est alors comment un passe-partout peut servir de support d'exposition et porter des traces de punaise. Légèrement détourné de sa fonction d'encadrement pour servir de fond? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous pour vos réponses --et merci Frensp"
30 mins
clichés / flans
Termium.
Something went wrong...