May 3, 2011 07:00
13 yrs ago
3 viewers *
English term
codeword
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
stringi
W stringach mam "codeword errors" i nic poza tym
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | słowo kodowe |
Michal Tuchowski
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
słowo kodowe
Takie tłumaczenie znalazłem w
http://www.mimuw.edu.pl/~mbiskup/documents/MarekBiskup-PhdDi...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-03 11:12:41 GMT)
--------------------------------------------------
Doktorant z mojego linku wyjaśnia o co chodzi z tymi słowami kodowymi. Generalnie służą one do korekcji błędów, ale jeśli wystąpi błąd (np. odczytu, czy synchronizacji) w słowie kodowym, korekcja błędu staje się niemożliwa i prawdopodobnie wtedy pojawia się ten komunikat. Tak przynajmniej ja to rozumiem.
http://www.mimuw.edu.pl/~mbiskup/documents/MarekBiskup-PhdDi...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-05-03 11:12:41 GMT)
--------------------------------------------------
Doktorant z mojego linku wyjaśnia o co chodzi z tymi słowami kodowymi. Generalnie służą one do korekcji błędów, ale jeśli wystąpi błąd (np. odczytu, czy synchronizacji) w słowie kodowym, korekcja błędu staje się niemożliwa i prawdopodobnie wtedy pojawia się ten komunikat. Tak przynajmniej ja to rozumiem.
Note from asker:
| Dzięki - słowa kodowe to znam jako służące do korekcji błędów, a tu mam "codeword errors" - i teraz się zaciukałam :( |
| No właśnie - za Chiny też nie wiem :( |
| Chyba się z tego nie strzela, nie? :) Przepraszam, mam już głupawkę o tak wczesnej porze. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Something went wrong...