κατ'αναλογία προς το χρόνο εργασίας

English to Greek Law/Patents Law: Contract(s) Ατομική σύμβαση εργασίας

Οι αποδοχές θα καταβάλονται ως ορίζουν οι κειμενικές διατάξεις, πάντοτε κατ'αναλογία προς το χρόνο εργασίας

Proposed translations (Greek)

3 +5

4 mins

Ioanna Karamitsa

Brazil

Native in Greek

Specializes in field

Selected

in proportion to the time worked

(at all times/always) in proportion to the time each person worked

Reference:

Peer comment(s):

agree	Dave Bindon : or 'in proportion to the length of employment' 8 mins
	Thanks! :)
agree	Angeliki Papadopoulou : I like Dave's version too - maybe more :) 34 mins
	Ευχαριστώ, Αγγελική!
agree	Atanasio : Dave's version is better. Precise. 1 hr
	Thank you
agree	Vasilisso : Also, 'pro rata to the length/period of employment'. 2 hrs
	Thank you
agree	P. Stathopoulou 21 hrs
	Thanks!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ!!"