Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
read-heavy database
Chinese translation:
读取操作频繁的数据库
Added to glossary by
Shiya Luo
Sep 4, 2012 17:33
11 yrs ago
English term
read-heavy database
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
这的语境，大概是数据库要么是read-heavy，要么是write-heavy，那么read-heavy是否有对应的中文词？google了大半天都没找到，全是中英混用的，预先谢谢大家指点！
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +3 | 读取操作频繁的数据库 |
clearwater
|
| 5 | 读起来费力的数据库 |
Teplocteur
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
读取操作频繁的数据库
另一个是写入操作频繁的数据库
当然，你也可以译成：读取密集型/写入密集型的数据库
当然，你也可以译成：读取密集型/写入密集型的数据库
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
3 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Works in field
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
92
读起来费力的数据库
read: VERB （电脑）读取（文件或文档） When a computer reads a file or a document, it takes information from a disk or tape.
heavy: ADJ-GRADED 费力的;繁重的 Heavy work requires a lot of strength or energy.
heavy: ADJ-GRADED 费力的;繁重的 Heavy work requires a lot of strength or energy.
Something went wrong...