Sep 18, 2012 13:15
11 yrs ago
1 viewer *
English term
21 books translated
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
share the stories behind the story
English to Russian
Social Sciences
Media / Multimedia
Доброго времени суток
Increasingly, online news consumers follow news organizations or individual journalists on social networking sites and journalists distribute news online or share the stories behind the story that did not make it into the print version
Спасибо.
Increasingly, online news consumers follow news organizations or individual journalists on social networking sites and journalists distribute news online or share the stories behind the story that did not make it into the print version
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | здесь: делятся любопытными (интересными, м.б., даже пикантными подробностями)... |
Andrei Mazurin
|
| 3 | делятся всем тем, что "осталось за кадром" |
Andrew Vdovin
|
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
здесь: делятся любопытными (интересными, м.б., даже пикантными подробностями)...
не вошедшими в итоговый материал.
Имхо, как и обычн.
Имхо, как и обычн.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Андрей."
1 day 14 hrs
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
делятся всем тем, что "осталось за кадром"
В кавычках, естественно.
Something went wrong...