Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
user security credentials
French translation:
Informations d'identification de sécurité pour l'utilisateur
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Dec 11, 2012 15:44
11 yrs ago
2 viewers *
English term
user security credentials
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
In block 304, the identity manager 124 prompts for and receives user security credentials for one or more security domains that each include one or more backend repositories. In particular, the user submits user security credentials to access documents contained in the data stores at the backend servers 160a. . . 160b to the identity manager 124.
Que diriez-vous pour "user security credentials" en FR ?
C'est "credential" qui me gêne le plus...
Merci.
Que diriez-vous pour "user security credentials" en FR ?
C'est "credential" qui me gêne le plus...
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Informations d'identification de sécurité pour l'utilisateur |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | attestion de l'identité de l'utilisateur |
Johanne Bouthillier
|
Change log
Dec 13, 2012 15:19: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Informations d'identification de sécurité pour l'utilisateur
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-11 15:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
"Fondations : Ajout de sécurité d'accès au code à WCF, deuxième ...
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/.../cc700337.aspx - Translate this page
... puissance de WCF, des transactions distribuées aux appels fiables, en passant par les divers types d'informations d'identification de sécurité, les applications "
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-11 15:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Security Credentials Informations d'identification de sécurité"
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-12-11 15:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
"Création de proxys d'Agent SQL Server
http://msdn.microsoft.com/.../ms189064(v=sql.10... - Translate this page
Un proxy fournit à l'Agent SQL Server l'accès aux informations d'identification de sécurité d'un utilisateur Microsoft Windows. Chaque proxy peut être associé à ..."
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-11 15:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
"Fondations : Ajout de sécurité d'accès au code à WCF, deuxième ...
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/.../cc700337.aspx - Translate this page
... puissance de WCF, des transactions distribuées aux appels fiables, en passant par les divers types d'informations d'identification de sécurité, les applications "
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-12-11 15:48:02 GMT)
--------------------------------------------------
"Security Credentials Informations d'identification de sécurité"
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-12-11 15:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
"Création de proxys d'Agent SQL Server
http://msdn.microsoft.com/.../ms189064(v=sql.10... - Translate this page
Un proxy fournit à l'Agent SQL Server l'accès aux informations d'identification de sécurité d'un utilisateur Microsoft Windows. Chaque proxy peut être associé à ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
16
attestion de l'identité de l'utilisateur
-
Something went wrong...