Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pin type carriage
Romanian translation:
placa port-furci cu ax
Added to glossary by
nepomuceno carmen
Jul 20, 2015 13:49
8 yrs ago
3 viewers *
English term
pin type carriage
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Este vorba de stivuitoare de mare capacitate:
”All Hyster H8-16XM-6 fork lift trucks are equipped with heavy duty Vista masts with a wide range of carriages available to suit the toughest applications including non-sideshift, sideshift and individual or simultaneous fork-positioning to fulfil all fork lift requirements. **Pin type carriages** enable several other types of attachment to be mounted, for special applications. The base carriage option allows the use of all available attachments in an integrated version to increase residual capacity.”
Va multumesc pentru ajutor!
”All Hyster H8-16XM-6 fork lift trucks are equipped with heavy duty Vista masts with a wide range of carriages available to suit the toughest applications including non-sideshift, sideshift and individual or simultaneous fork-positioning to fulfil all fork lift requirements. **Pin type carriages** enable several other types of attachment to be mounted, for special applications. The base carriage option allows the use of all available attachments in an integrated version to increase residual capacity.”
Va multumesc pentru ajutor!
Proposed translations
(Romanian)
3 | stivuitor cu furca | translat_r_p (X) |
Proposed translations
5 hrs
Selected
stivuitor cu furca
Acesta ar putea fi termenul pe care il cauti. Vezi link-urile:
http://www.traktorpool.ro/utilizat/a-Maşini-construcţii/1/b-...
https://www.google.ca/search?q=pin type carriage&espv=2&biw=...
http://www.traktorpool.ro/utilizat/a-Maşini-construcţii/1/b-...
https://www.google.ca/search?q=pin type carriage&espv=2&biw=...
Note from asker:
Buna ziua, va multumesc mult pentru raspuns. Problema este insa ca toate documentele acestea se refera la 'forklift container handlers', 'forklift trucks' si toate aceste utilaje sunt de fapt stivuitoare cu furca. Acesta este insa un anumit tip de furca si doream sa vad daca stie cineva diferenta. Va multumesc oricum, numai bine! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.sunnforest.com/Material-Handling-Equipment/Forkli...