Jan 25, 2016 14:07
8 yrs ago
German term

Urlaubskassen-verfahren

German to Slovak Law/Patents Law (general)
Ktorý z významov slova "Verfahren" by tu bolo najvhodnejšie použiť?

GRUNDLAGEN DES URLAUBSKASSENVERFAHRENS ...
Um dieses Ziel realisieren zu können, wurde das Urlaubskassen-verfahren in Österreich eingeführt, in dessen Rahmen die ArbeitgeberInnen monatliche Urlaubszuschläge zur Finanzierung des zukünftigen Urlaubsentgeltes der ArbeitnehmerInnen an die Bauarbeiter- Urlaubs- und Abfertigungskasse (BUAK) entrichten.
In der vorliegenden Broschüre werden Grundsätze des Urlaubskassenverfahrens im besonderen Fall einer Entsendung von ArbeitnehmerInnen nach Österreich näher erläutert.

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

konanie vo veci fondu dovolenkového zabezpečenia

Peer comment(s):

agree Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
19 hrs
Vielen Dank.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search