English to French Marketing Telecom(munications) messaging

Bonjour à tous, je traduis régulièrement des documents pour un cabinet de consultants dans le domaine du marketing et du changement social et comportemental (CSC) dans le secteur de la santé. "Messaging" est un terme récurrent lié aux messages à faire passer dans la communication et les initiatives mises en place pour le CSC. Ce n'est pas toujours facile à traduire, mais aujourd'hui, je n'y arrive pas, avec cette nouvelle expression : "technical messaging".

On parle de "challenges involved in coordinating technical messaging in SBC" et de "Ensure consistent technical messaging in the health area".

Un petit coup de main svp !