Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abrufauftrag
Czech translation:
objednávka s dodávkou na vyzvání
Added to glossary by
Simona Furstova
Oct 7, 2020 06:26
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Czech Republic
Abrufauftrag
German to Czech
Other
Law (general)
Vertragsrecht
Milí kolegové,
dal by se výraz přeložit jako zakázka na odvolávku?
Děkuji za Vaše návrhy.
Simona
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/abrufauftrag/abrufauft...
dal by se výraz přeložit jako zakázka na odvolávku?
Děkuji za Vaše návrhy.
Simona
http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/abrufauftrag/abrufauft...
Proposed translations
1 hr
Daniela Stefkova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
20 years in verified translations
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
objednávka s dodávkou na vyzvání
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji za pomoc, milá kolegyně!"
25 mins
Dagmar Steidlova
Native in Czech
Works in field
skilled translation/proofreading/editing
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
52
Objednávka/zakázka s omezenou platností
59 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
794
objednávka na základě rámcové kupní smlouvy
jednotlivá objednávka na základě rámcové kupní smlouvy - krátce "jednotlivá objednávka"
7 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
zakázka na vyžádání
ddd
Something went wrong...