Jan 22, 2021 08:10
3 yrs ago
7 viewers *
English term
sorting gate above the parental
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
A sorting gate above the parental was used to isolate affinity matured clones compared to the parental molecule.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Igor Andreev
|
Proposed translations
2 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1427
Selected
см.
Буквально:
Для отделения антител с повышенной аффинностью от "родительских" молекул пороговое значение [флуоресценции] для сортировки устанавливали выше, чем у "родительских" антител.
Если перефразировать, могло бы звучать так:
Пороговое значение [флуоресценции] для сортировки/сортинга устанавливали так, чтобы отделить антитела с повышенной аффинностью от популяции исходных антител.
Для отделения антител с повышенной аффинностью от "родительских" молекул пороговое значение [флуоресценции] для сортировки устанавливали выше, чем у "родительских" антител.
Если перефразировать, могло бы звучать так:
Пороговое значение [флуоресценции] для сортировки/сортинга устанавливали так, чтобы отделить антитела с повышенной аффинностью от популяции исходных антител.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...