Jacek Rogala (X) May 29, 2021:

ja tam zaproponowałem - official gazette - małymi literami ;)

Andrzej Mierzejewski May 27, 2021:

Zwracam uwagę na różnicę w znaczeniu między "official gazette" a "Official Gazette".

Jacek Rogala (X) May 26, 2021:

@Andrzej Nie wiadomo, co Ty tam udowadniasz.
Podajesz przykład Filipin, gdzie pierwszorzędną rolę ma j. hiszpański.
Udowodnij raczej, ze official journal lub official gazette nie są per se publikatorami!

Jeden z bardzo wielu przykładów, tu - urzędu, który obwieszcza i informuje o rejestracjach w wydawnictwie oficjalnym, chyba że różnie rozumiemy słowo "publication" ;)
https://www.uspto.gov/learning-and-resources/glossary

Poza tym, zerknij sobie na info pod linkiem w mojej odpowiedzi.

Andrzej Mierzejewski May 23, 2021:

@geopiet Najważniejszy fragment w zdaniu:
5. Akty prawne nazwa aktu, data wydania, tytuł, publikator w nawiasie z ewentualnymi zmianami, w przypadku tekstów jednolitych podajemy publikator tekstu jednolitego poprzedzony „t.j.”

należy rozumieć następująco: tekst jednolity został opublikowany w publikatorze (i tutaj wstawić tytuł publikatora).

Przykład z twojego wpisu:
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1600 z późn. zm.).

Andrzej Mierzejewski May 23, 2021:

Wiem, że (jak zwykle) marudzę i w ogóle..., ale sugeruję zacząć od znalezienia znaczenia wyrazu "publikator". Na przykład wystarczy do wyszukiwarki wpisać dwa wyrazy:
publikator ustawa
i popatrzeć na wyniki, na przykład otworzyć stronę
https://www.prawo.pl/student/tytuly-publikatorow-i-skroty-st...

i od razu wiadomo, o co chodzi.

Natomiast skrót "t.j." znaczy tekst jednolity - aż tyle, ale tylko tyle. Znaczenie określenia "tekst jednolity" można znaleźć np. tutaj: https://prawo.uni.wroc.pl/sites/default/files/students-resou... .

;-)

geopiet May 23, 2021:

publikator tekstu jednolitego poprzedzony „t.j.” Et Seq.

Abbreviation for the Latin phrase "et sequentes," meaning "and the following." It is commonly used by lawyers to include numbered lists, pages - https://www.law.cornell.edu/wex/et_seq

geopiet May 23, 2021:

Citing legal sources https://library.csustan.edu/apalegal

geopiet May 23, 2021:

Citations and References -Documenting your Sources In your lab reports you will typically use information from sources such as your textbook, lab manual, a reference book, and articles published in a science or engineering journal. When you use information from sources, you need to tell the readers where the information came from and where the readers can locate the sources. This is what citations and references are for.

A citation tells the readers where the information came from. In your writing, you cite or refer to the source of information.

A reference gives the readers details about the source so that they have a good understanding of what kind of source it is and could find the source themselves if necessary. The references are typically listed at the end of the lab report.

There are many different forms of documentation (systems of citation and reference), varying across academic fields. You may be familiar with MLA (Modern Language Association) used in English or CBE (Council of Biological Editors) used in the life sciences. But even within academic fields there are different forms because different scholarly journals specify a system to be used in those journals.

https://labwrite.ncsu.edu/res/res-citsandrefs.html

geopiet May 23, 2021:

... referencing a source? Citing sources is an important part of academic writing. Whenever you use information or ideas from a source (such as a book, article, or web page), you have to include a citation that gives credit to the original author.

geopiet May 23, 2021:

5. Akty prawne nazwa aktu, data wydania, tytuł, publikator w nawiasie z ewentualnymi zmianami, w przypadku tekstów jednolitych podajemy publikator tekstu jednolitego poprzedzony „t.j.”


---

Akty normatywne
dokładny tytuł aktu normatywnego i publikator:
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 1600 z późn. zm.).