10:36 Mar 4, 2022 |
|
English to Italian translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / Divani | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | interno divano avvolto in schiuma / poliuretano espanso / divano con interno ... |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
divano avvolgente costruito con un ripieno di schiuma |
|
wraparound foam-filled inner interno divano avvolto in schiuma / poliuretano espanso / divano con interno ... Explanation: FR Sofa intérieur enveloppé de mousse interno divano avvolto in schiuma / poliuretano espanso oppure divano con interno ..... Il poliuretano espanso è un materiale in schiuma che si presenta sotto forma di “lastre” (o strati).Tra i materiali di ultima generazione è considerato il più “green” perché viene prodotto senza l’utilizzo di clorofluorocarburi. Il poliuretano espanso, essendo una schiuma interamente creata in laboratorio, è destinato a durare nel tempo. https://www.divanoartigiano.com/blog/divani-ultra-comodi-con... Dettaglio interno della seduta di un divano con imbottitura in poliuretano espanso |
| ||||||||||||
|
52 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: divano avvolgente costruito con un ripieno di schiuma Reference information: Il divano è costruito a strati con un ripieno di schiuma polietere. - https://www.amazon.it/Mega-divano-componibile-ENZO-rosso/dp/... around sofa - divano avvolgente . https://context.reverso.net/traducao/ingles-italiano/around ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.