Spanish to English Marketing Printing & Publishing media presence of a brand

When talking about the media presence of a product, the client is saying they have seen the product mentioned in a few articles about product launches, some comparison articles and the occasional 'bazar'.

Having a look around google and have found a bit of a description:
Los bazares son una línea de comunicación permanente a lo largo del año. Todas las revistas y suplementos, incluso la prensa online tiene espacios destinados a los productos. Revistas femeninas en papel, revistas de alimentación, suplementos de moda etc siempre tienen secciones de producto que nosotros llamamos bazares. Secciones que se caracterizan por tener muchos artículos con una breve (o no) descripción, precio y la página web o la tienda donde comprar. Estas secciones no son de publicidad y las llevan los propios periodistas por lo que la acción de comunicación con ellos es directa y sencilla. Debes tratar de hacer llegar tu comunicado o nota de prensa en formato bazar.

La nota de prensa de bazar no es muy diferente en cuanto a mecánica y formato respecto a la nota de prensa. Sin embargo sí que hay que saber cómo dirigirte al periodista.

Any idea what this would be? Thanks
Anna