Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with Skills Recognition transferable between
Russian translation:
квалификационное свидетельство, действительное во всех отделениях компании
Added to glossary by
Translmania
Sep 20, 2022 11:45
1 yr ago
15 viewers *
English term
Around the clock translations
with Skills Recognition transferable between
English to Russian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Техника
Trainees will be able to demonstrate the correct way to operate a high pressure
cleaner in a safe and competent manner to the Company's Standard, and
provide personnel, who successfully complete the module, with Skills Recognition that is
transferable between all the Company's sites.
cleaner in a safe and competent manner to the Company's Standard, and
provide personnel, who successfully complete the module, with Skills Recognition that is
transferable between all the Company's sites.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | квалификационное свидетельство, действительное во всех отделениях компании |
Tatsiana Rakhavetskaya
|
Proposed translations
7 mins
Tatsiana Rakhavetskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
The Translator You Need
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
квалификационное свидетельство, действительное во всех отделениях компании
*
Note from asker:
| Спасибо. Значит, здесь речь идет именно о документе (квалификационное свидетельство), хотя в английской версии только упоминается сам факт "recognition"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...