Jan 14, 2023 18:39
1 yr ago
9 viewers *
German term
Lernführerschein
German to Polish
Other
Law (general)
...die lediglich im Besitz eines Lernführerscheins sind
Proposed translations
(Polish)
| 3 | pozwolenie na kierowanie pojazdem pod nadzorem posiadacza prawa jazdy po |
Andrzej Mierzejewski
|
Change log
Jan 14, 2023 18:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 16, 2023 12:15: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
1 day 23 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
pozwolenie na kierowanie pojazdem pod nadzorem posiadacza prawa jazdy po
Na podstawie:
Der Lernführerschein gestattet, mit einem L-Kennzeichen am Fahrzeug unter Begleitung eines Führerscheininhabers ein halbes Jahr auf öffentlichen Straßen das Autofahren zu lernen, um sich dann einer Fahrprüfung zu stellen. Es wird überlegt, dieses aus England bekannte System auch in Deutschland einzuführen. Was halten Fahrschüler, erfahrene Autofahrer und Fahrlehrer davon?
https://www.youtube.com/watch?v=zN3fSjgMjoQ
Nie wiem, czy istnieje "oficjalne" polskie określenie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 23 час (2023-01-16 18:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
Korekta: dwie ostatnie litery odpowiedzi są zbędne.
Der Lernführerschein gestattet, mit einem L-Kennzeichen am Fahrzeug unter Begleitung eines Führerscheininhabers ein halbes Jahr auf öffentlichen Straßen das Autofahren zu lernen, um sich dann einer Fahrprüfung zu stellen. Es wird überlegt, dieses aus England bekannte System auch in Deutschland einzuführen. Was halten Fahrschüler, erfahrene Autofahrer und Fahrlehrer davon?
https://www.youtube.com/watch?v=zN3fSjgMjoQ
Nie wiem, czy istnieje "oficjalne" polskie określenie.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 23 час (2023-01-16 18:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
Korekta: dwie ostatnie litery odpowiedzi są zbędne.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...