Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ICI colitis
Polish translation:
zapalenie jelita grubego wywołane inhibitorem (immunologicznego) punktu kontrolnego
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2024-03-30 10:54:21 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 26 14:32
1 mo ago
10 viewers *
English term
ICI colitis
English to Polish
Medical
Medical (general)
gastroenterologia, onkologia
The Patient with grade IA recurrent endometrial carcinoma.
Given pembro/lenvima - discontinued because of diarrhea. However, diarrhea persisted.
She was empirically given prednisone 40 mg daily for presumed ICI colitis with no improvement.
Given pembro/lenvima - discontinued because of diarrhea. However, diarrhea persisted.
She was empirically given prednisone 40 mg daily for presumed ICI colitis with no improvement.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zapalenie jelita grubego wywołane inhibitorem (immunologicznego) punktu kontrolnego |
Andrzej Ziomek
|
Proposed translations
12 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
zapalenie jelita grubego wywołane inhibitorem (immunologicznego) punktu kontrolnego
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2024-03-26 14:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://ichgcp.net/pl/clinical-trials-registry/NCT04038619
,, Transplantacja mikroflory kałowej w leczeniu biegunki lub zapalenia jelita grubego wywołanych inhibitorem punktu kontrolnego układu [...]"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2024-03-26 14:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/figure/The-mechanism-of-ICI-rel...
'Immune Checkpoint Inhibitor-Associated Colitis: From Mechanism to Management'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2024-03-27 17:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
lub:
,,zapalenie jelita grubego wywołane inhibitorem punktu kontrolnego układu immunologicznego"
http://www.signsbybenchmark.com/signs/?p=11321
,,Połączenie miejscowej radioterapii z leczeniem inhibitorem punktu kontrolnego układu immunologicznego może zatem stanowić opcję leczenia, [...]"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2024-03-26 14:47:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://ichgcp.net/pl/clinical-trials-registry/NCT04038619
,, Transplantacja mikroflory kałowej w leczeniu biegunki lub zapalenia jelita grubego wywołanych inhibitorem punktu kontrolnego układu [...]"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2024-03-26 14:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/figure/The-mechanism-of-ICI-rel...
'Immune Checkpoint Inhibitor-Associated Colitis: From Mechanism to Management'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2024-03-27 17:53:12 GMT)
--------------------------------------------------
lub:
,,zapalenie jelita grubego wywołane inhibitorem punktu kontrolnego układu immunologicznego"
http://www.signsbybenchmark.com/signs/?p=11321
,,Połączenie miejscowej radioterapii z leczeniem inhibitorem punktu kontrolnego układu immunologicznego może zatem stanowić opcję leczenia, [...]"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
2 hrs
Reference:
ICI=
https://awttc.nhs.wales/files/one-wales/evidence-status-repo...
Immune checkpoint inhibitor induced grade 3-4 enterocolitis
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-03-26 16:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
inhibitory punktów kontroli immunologicznej
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-03-26 16:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://phmd.pl/api/files/view/714215.pdf
immunologiczne punkty kontroli (immune check- points); IDO –2,3-dioksygenaza indolaminy (indolamine 2,3-dioxygenase); IFN-γ – interferon-γ
Immune checkpoint inhibitor induced grade 3-4 enterocolitis
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-03-26 16:56:04 GMT)
--------------------------------------------------
inhibitory punktów kontroli immunologicznej
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2024-03-26 16:59:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://phmd.pl/api/files/view/714215.pdf
immunologiczne punkty kontroli (immune check- points); IDO –2,3-dioksygenaza indolaminy (indolamine 2,3-dioxygenase); IFN-γ – interferon-γ
Something went wrong...