Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chemical extenders of pluripotency
French translation:
amplificateurs chimiques de la pluripotence
Added to glossary by
Lionel-N
Mar 27 13:28
1 mo ago
18 viewers *
English term
chemical extenders of pluripotency
English to French
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
brevet culture cellulaire
A cell culture media composition for extending cell potency of isolated pluripotent cells, the composition comprising chemical extenders of pluripotency (CEP)
Proposed translations
(French)
| 3 | amplificateurs chimiques de la pluripotence |
Lionel-N
|
| 3 | un milieu chimiquement défini/des milieux chimiquement définis |
liz askew
|
Change log
Mar 28, 2024 17:13: Lionel-N Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
amplificateurs chimiques de la pluripotence
Terminologie utilisée uniqument dans des documents (y compris brevet) coréens; je pense qu'il y un grande liberté pour traduire.
Mais en FR on parle de "amplificateurs chimiques"
atamanchemicals.com
https://www.atamanchemicals.com › polysorbate-80_u24...
Amplificateurs chimiques, protéiques et colloïdaux ... cellules T interféron-gamma spécifiques du virus. ... Ces dérivés forment des vésicules sensibles au pH et ...
FasterCapital
https://fastercapital.com › sujet › effets-localisés
... cellules de la peau mortes intégrées dans une matrice lipidique, agit comme ... Une approche commune consiste à utiliser des amplificateurs chimiques qui ...
scienceaq.com
https://fr.scienceaq.com › Chemistry
Les chercheurs ont créé des amplificateurs chimiques ... cellules vivantes. Cela conduit les ingénieurs et ... Le nouvel oscillateur synthétique de l'équipe ...
donc je propose "amplificateurs chimiques de la pluripotence"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pluripotence
Mais en FR on parle de "amplificateurs chimiques"
atamanchemicals.com
https://www.atamanchemicals.com › polysorbate-80_u24...
Amplificateurs chimiques, protéiques et colloïdaux ... cellules T interféron-gamma spécifiques du virus. ... Ces dérivés forment des vésicules sensibles au pH et ...
FasterCapital
https://fastercapital.com › sujet › effets-localisés
... cellules de la peau mortes intégrées dans une matrice lipidique, agit comme ... Une approche commune consiste à utiliser des amplificateurs chimiques qui ...
scienceaq.com
https://fr.scienceaq.com › Chemistry
Les chercheurs ont créé des amplificateurs chimiques ... cellules vivantes. Cela conduit les ingénieurs et ... Le nouvel oscillateur synthétique de l'équipe ...
donc je propose "amplificateurs chimiques de la pluripotence"
https://fr.wikipedia.org/wiki/Pluripotence
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
6 hrs
un milieu chimiquement défini/des milieux chimiquement définis
from the findings
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/332603380_Cryoconse...
Cryoconservation de cellules spermatiques et de cellules souches pluripotentes de mammifères dans un milieu synthétique et chimiquement défini
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:25:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/332603380_Cryoconse...
Cryoconservation de cellules spermatiques et de cellules souches pluripotentes de mammifères dans un milieu synthétique et chimiquement défini
Reference comments
6 hrs
Reference:
comment
Most of the refs.I have come across refer to additives for paints.
What I did find was "chemical inducers of pluripotency"
don't know if this is relevant in your context
https://www.google.com/search?q= chemical inducers of plurip...
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S193459091...
Despite its exciting potential, chemical induction of pluripotency (CIP) efficiency remains low and the mechanisms are poorly understood.
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://academic.oup.com/proteincell/article/14/7/479/683188...
Although somatic cells can be reprogrammed to pluripotent stem cells (PSCs) with pure chemicals, authentic pluripotency of chemically induced ..
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
also
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/SMMD.202200...
Somatic cells can be reprogrammed to a pluripotent stem cell (CiPSC) state by ****chemical stimulation**** (Figure 3). H
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
other findng
https://www.scribd.com/document/229743578/English-French-Tec...
extending agent produit d'extension (chem)
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
FWIW I am sceptical about the use of "extender" in this text as I can find no bona fide En sites with your term in relation to pluripotent cells and cell culture media.
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
here
extender = milieu
https://www.scribd.com/document/229743578/English-French-Tec...
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, here
https://link.springer.com/article/10.1051/dst:2008002
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.techdico.com/traduction/francais-anglais/milieu c...
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
Le milieu de culture Pluto pour cellules iPS/ES humaines est un milieu chimiquement défini, sans sérum, sans xéno, conçu pour favoriser la croissance et l'expansion des cellules souches humaines induites par la pluripotence (iPSC) et des cellules souches embryonnaires (ESC) dans un système de culture sans nourrice.
What I did find was "chemical inducers of pluripotency"
don't know if this is relevant in your context
https://www.google.com/search?q= chemical inducers of plurip...
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S193459091...
Despite its exciting potential, chemical induction of pluripotency (CIP) efficiency remains low and the mechanisms are poorly understood.
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:43:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://academic.oup.com/proteincell/article/14/7/479/683188...
Although somatic cells can be reprogrammed to pluripotent stem cells (PSCs) with pure chemicals, authentic pluripotency of chemically induced ..
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:49:04 GMT)
--------------------------------------------------
also
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/SMMD.202200...
Somatic cells can be reprogrammed to a pluripotent stem cell (CiPSC) state by ****chemical stimulation**** (Figure 3). H
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 19:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
other findng
https://www.scribd.com/document/229743578/English-French-Tec...
extending agent produit d'extension (chem)
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
FWIW I am sceptical about the use of "extender" in this text as I can find no bona fide En sites with your term in relation to pluripotent cells and cell culture media.
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:14:56 GMT)
--------------------------------------------------
here
extender = milieu
https://www.scribd.com/document/229743578/English-French-Tec...
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:15:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, here
https://link.springer.com/article/10.1051/dst:2008002
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:22:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.techdico.com/traduction/francais-anglais/milieu c...
--------------------------------------------------
Note added at 6 godz. (2024-03-27 20:23:26 GMT)
--------------------------------------------------
Le milieu de culture Pluto pour cellules iPS/ES humaines est un milieu chimiquement défini, sans sérum, sans xéno, conçu pour favoriser la croissance et l'expansion des cellules souches humaines induites par la pluripotence (iPSC) et des cellules souches embryonnaires (ESC) dans un système de culture sans nourrice.
Something went wrong...