Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
projektni ugljen
English translation:
design coal
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Jul 29, 2011 07:59
12 yrs ago
Croatian term
projektni ugljen
Croatian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
thermal power plants
radi se o studiji utjecaja termoelektrane na okolis, tj. popravka i nadogradnje te TE, recenica je:
"U tablici 3. dan je sažet pregled osnovnih ulaznih i izlaznih tvari te njihovih količina za rad
termoelektrane pri nazivnoj snazi od 500 MW i izgaranje projektnog ugljena uz 7600 radnih sati
godišnje."
ovo je jedino mjesto gdje se u cijelom dokumentu ugljen naziva "projektni"
da li se to mozda odnosi na vrstu ugljena koja je izabrana za taj projekt?
hvala!!
"U tablici 3. dan je sažet pregled osnovnih ulaznih i izlaznih tvari te njihovih količina za rad
termoelektrane pri nazivnoj snazi od 500 MW i izgaranje projektnog ugljena uz 7600 radnih sati
godišnje."
ovo je jedino mjesto gdje se u cijelom dokumentu ugljen naziva "projektni"
da li se to mozda odnosi na vrstu ugljena koja je izabrana za taj projekt?
hvala!!
Proposed translations
(English)
| 4 | design coal |
Mira Stepanovic
|
Change log
Jul 30, 2011 20:57: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
design coal
http://www.law.cornell.edu/uscode/26/usc_sec_26_00000048---A...
(C) be adjusted for the heat content of the design coal to be used by the unit—
(i) if the heat content is less than 13,500 Btu per pound, but greater than 7,000 Btu per pound, according to the following formula: design net heat rate = unit net heat rate x [1–[((13,500-design coal heat content, Btu per pound)/1,000)* 0.013]], and
(ii) if the heat content is less than or equal to 7,000 Btu per pound, according to the following formula: design net heat rate = unit net heat rate x [1–[((13,500-design coal heat content, Btu per pound)/1,000)* 0.018]], and
(C) be adjusted for the heat content of the design coal to be used by the unit—
(i) if the heat content is less than 13,500 Btu per pound, but greater than 7,000 Btu per pound, according to the following formula: design net heat rate = unit net heat rate x [1–[((13,500-design coal heat content, Btu per pound)/1,000)* 0.013]], and
(ii) if the heat content is less than or equal to 7,000 Btu per pound, according to the following formula: design net heat rate = unit net heat rate x [1–[((13,500-design coal heat content, Btu per pound)/1,000)* 0.018]], and
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!!"
Something went wrong...