Glossary entry

Croatian term or phrase:

djelomicnog uvida (i kriticnosti)

English translation:

partial insight

Added to glossary by Arina Sarac
Nov 15, 2016 21:02
7 yrs ago
5 viewers *
Croatian term

djelomicnog uvida (i kriticnosti)

Croatian to English Medical Medical (general) Psychiatry
Dio psihickog statusa pacijenta. Nemam puno konteksta. Recenica stoji sama u nabrajanju pacijentovog psihickog stanja.
Proposed translations (English)
4 partial insight

Proposed translations

51 mins
Selected

partial insight

djelomični uvid > partial insight

_______________

Insight

Sometimes though we describe a patient as having ‘partial insight’.  An example of this might be someone who thinks that MI5 is passing messages to  him/her via messages written on Tescos carrier bags.  He or she might concede that this was rather a strange thing to be happening, but would insist on its veracity nevertheless.  With recovery of full insight he or she might say that now they realise that the messages on carrier bags were a function of their illness. 

Loss of insight is also important because it has prognostic implications.  As you might expect, if you don’t think that you have a problem, you’re likely to carry on as before, and won’t be opening the door to health care professionals.  As well as this it is linked to poorer functioning across all areas of a patient’s life.  
http://frontierpsychiatrist.co.uk/insight/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala Vam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search