Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
schakellogica
French translation:
logique de commutation
Added to glossary by
philippe vandevivere
Jun 5, 2012 06:56
11 yrs ago
Dutch term
schakellogica
Dutch to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
PLC programming
Text betreft technische specs binnen offerte voor webportal voor op afstand besturing van biogasinstallatie :
"Op basis van koppeling van Siemens PLC’s in systemen voor biogas injection communiceert firmaX middels een MPI – bus met deze PLC’s. In de huidige configuratie wordt de I/O vanuit de Siemens PLC’s omgezet (middels een converter) om via op locatie aanwezige Datawatt D05 dataloggers te verwerken en te presenteren op de firmaX webportal.
De sturing van het Biogas Injection Systeem wordt lokaal en autonoom uitgevoerd. FirmaX zal geen SCHAKELLOGICA toevoegen of aanpassen. Op afstand kunnen wel de setpunten ingesteld worden door geautoriseerde personen."
"Op basis van koppeling van Siemens PLC’s in systemen voor biogas injection communiceert firmaX middels een MPI – bus met deze PLC’s. In de huidige configuratie wordt de I/O vanuit de Siemens PLC’s omgezet (middels een converter) om via op locatie aanwezige Datawatt D05 dataloggers te verwerken en te presenteren op de firmaX webportal.
De sturing van het Biogas Injection Systeem wordt lokaal en autonoom uitgevoerd. FirmaX zal geen SCHAKELLOGICA toevoegen of aanpassen. Op afstand kunnen wel de setpunten ingesteld worden door geautoriseerde personen."
Proposed translations
(French)
3 +1 | logique de commutation | Valérie Cromphaut |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
logique de commutation
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Valérie !"
Something went wrong...